Examples of using Nomádi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Po pár dnech ho našli nomádi.
After a few days he was found by a Kuchi family.Digitální nomádi a baťůžkáři to tady milují,
Jako praví digitální nomádi jsme nejdřív museli zařídit to nejdůležitější- pořídit předplacené simky s daty do telefonů!
As true digital nomads, the first thing we searched for was a prepaid SIM card with data for our phones!A pak mi oznámil, že my nomádi máme po ptákách. Že se majitelé rozhodli zdvojnásobit nájem.
And he, he told me that the party was over for us nomads that, that landlords had decided to double the rent.Postavili hnízdo a vychovali potomstvo. Tito nomádi mají jen pět týdnu na to, aby našli potravu.
Build a nest and raise a brood. These nomads now have just five weeks to find food.Ten sejf, kterej Nomádi ukradli při tý vloupačce. Zjistil jsem, že z něho Clayovi vrátili dokumenty.
The safe that the Nomads stole when they broke in… I just found out that they gave Clay back all the legal shit.Postavili hnízdo a vychovali potomstvo. Tito nomádi mají jen pět týdnu na to, aby našli potravu.
And raise a brood. These nomads now have just five weeks to find food, build a nest.pak Severní vzdušný chrám, abychom žili jako nomádi a obnovili vzdušný národ.
then the Northern air temple to live as nomads and rebuild the air nation.trénovat jako vzdušní nomádi.
train as air nomads.Vedl jsi je proti vlastnímu lidu? ale společně, pod jedním vládcem… Jako rivalské kmeny, nadělali ti nomádi málo škody?
As rival tribes, the nomads did little damage, but together, under one ruler… You would lead them against your own people?Nesmí opustit tábor, nepoužívat silnice a rozdělávat oheň. Od dnešního dne Nomádi z Place de Crete.
To use public roads and build campfires. nomads in the Place de Ia Crete camp are forbidden to leave the premises, Starting from today.protože arabští nomádi a vojáci zahnali většinu černošského obyvatelstva do sousedního Čadu.
since Arab nomads and solders have driven out most of the black population to neighbouring Chad.a tou jsou nomádi, žijící na travnatých pláních, které nejsou vhodné pro zemědělství,
and they are the nomads, living on grassland which is too thin for farmingJsou jako nomádi, putují ulicemi města New Yorku,
They're like nomads, wandering the streets of New York City,Nejsme nomádi.
We're not nomads.Jsme nomádi.
We're nomads.Nomádi skončili.
Nomads folded.To nejsou nomádi.
They aren't nomads.Vy jste nomádi?
You guys are nomads?!Jsou to pouštní nomádi.
It's the desert nomads.
