NOMÁDI in English translation

• nomads
• nomad

Examples of using Nomádi in Slovak and their translations into English

vyhlásení výsledkov nasledovalo premietanie filmu Nomádi od bratov Falquetovcov
the ceremony was followed by the film Nomádi from brothers Falquetos

Koberce ale vyrábajú Nomádi v jurtách, v Buchare sa len predávajú.
However, the carpets are produced by Nomads in their yurts and are only sold in Bukhara.

Beduíni, ktorí boli prevažne nomádi a pastieri, sa kvôli obrane
The Bedouin, nomadic and pastoral for the most part, were formed into tribes,

Založená v roku 2009 skupinou obyvateľov mesta ako nezisková organizácia Nomadish Grun(Zelení nomádi).
It was started in 2009 by the non-profit Nomadisch Grün(Nomadic Green).

známi taktiež ako morskí nomádi.
also known as sea-nomads.

púštni nomádi, napadli a vypálili mesto, vezmúc ženy
desert nomads, raided and burned the town while taking women

Stratení Nomádi a Dotknúť sa Denali získali niekoľko významných ocenení
Lost Nomads and touched Denali won several awards

a sú to nomádi, žijúci na trávnatých pláňach, ktoré nie sú vhodné na obrábanie,
and they are the nomads, living on grassland which is too thin for farming

Pred dávnymi vekmi museli byť nomádi príliš znudení… a tak si povedali,"Postavme si, tu a tam a tam… ohavné mestá z kameňa…
Long ago the nomads must have been overcome by boredom… so they said,"Let us build,

Digitálny nomád je teda niekto, kto cestuje
Digital nomads are those who work online

Patrili k nomádom zo strednej Ázie.
Group of nomads from central Asia.

Digitálny nomád pracuje a tvorí počas ciest po svete.
Digital nomads travel and work all over the world.

Digitálny nomád je teda niekto, kto cestuje a popri tom pracuje.
Digital nomads are people who work whilst travelling.

S priateľskými lesnými nomádmi strávime aj druhý deň.
We will spend a second day with the friendly forest nomads.

Jedenie týchto jadierok je univerzálne medzi Nomádmi a vyššími živočíchmi.
Eating these seeds is universal among the nomads and among the higher animals.

Počuli ste už niekedy o digitálnych nomádoch?
Have You Heard of Digital Nomads?

Cestujem ako digitálny nomád.
Traveling as digital nomads.

Môj rozpočet bol pravdepodobne menej ako polovica toho, čo žije väčšina digitálnych nomádov.
My budget was probably less than half of what most Digital Nomads live on.

Zdarma Nový komunitný jazykových výmen a digitálne nomádmi!
Free New community for language exchanges and digital nomads!

Už ste počuli o digitálnych nomádoch?
Have You Heard of Digital Nomads?