Examples of using Nule in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč bych riskoval všechno kvůli takový nule?
Já JSEM na nule.
Stárnutí znamená, že se možnosti blíží nule?
Aging means the possibility gets close to 0?Když vymažete záznamy o dluzích, všichni se vrátíme k nule.
Moje odolnost se tedy blíží spíše nule.
My tolerance is probably close to nil.chyba se blíží nule.
the error goes to zero.Colbyho zoufalství ho opravňuje smát se oné nebeské nule.
Colby's despair entitles him to taunt that celestial non-entity.Já jsem slyšel o protilátce dělání příchodu nule.
I heard about the antidote making coming to naught.kontaminace půdy se blíží nule.
the soil contamination's close to zero.Jako kdyby někomu záleželo na té ufňukané nule.
Like anyone really cared about that whiny little nobody.Dobře, ještě připomínám, že výsledek musí být dvanáct k nule, tak či onak.
OK, then, just remember that this has to be twelve to nothing, either way.Yanks mají dva ku nule.
The Yanks down two to nothing.Budu akorát počítat od desíti k nule.
I'm going to count down from ten to one.Dva. A zase na nule. Tři.
Three. Two. Back to nothing.Občas zaokrouhlují k nule.
Sometimes, they round up to a zero.Dva. A zase na nule. Tři.
Two. Three. Back to nothing.OK, potom, jenom mějte na paměti, že to musí být dvanáct ku nule.
OK, then, just remember that this has to be twelve to nothing.KT, je skoro na nule.
KT, he's almost down to nothing.Ten proslov na konci filmu nemůžeme dát nějaký nějaký… římský nule.
End of the film, we can't just give that speech to some… some… Roman schmoe.Zisky z reklam jsou téměř na nule.
Ad revenue is next to nothing.
