Examples of using Obchode in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
začala som robiť v obchode.
Když není s mámou, pracuje v obchode.
He works in the shop when he ain't with Mama.Máme tu celko utešené v darčekovom obchode za 1 dolár Máte prsteň, lebo ak nie.
v kavárne nebo v obchode s umením.
Hej, zbadala som to v obchode, a napadlo mě,"to je jako stvořené pro Denu", tak sem ho koupila.
kterého jsem vyzvedl v Toad Hall a ten u nás v obchode pracoval.
up at Toad Hall, who worked in the shop.Toto je asi hlúpa otázka, ale nemáte tu v obchode zbrane?
This may be a silly question, Bud, but… do you happen to have a gun in the store?Nakoniec som mu nalepil mincu pre štastie a vyložil ho do výkladu v obchode.
And put him next to vyložil ho do výkladu v obchode.
put him next to Byl v obchode.
Máme loupež v obchode s lihovinami.
We got a liquor store hold-up.Red ji spatřil v obchode v Bostonu.
Pozri, Vassili, skrýva sa v obchode.
Look, Vassili, he's hiding in the department store.Nemel jsem se v tom obchode zastavovat.
It's fine. I should have never stopped by that store.Víš, co právě dělají v mém obchode?
You know what those guys are doing to my shop?Čo si mi chcel povedať v obchode? Synak.
In the grocery store this morning? what were you trying to tell me Son, Hey.Uvedomujes si, ze v obchode takovou koupis za 25 centu?
You realize these things go for 25 cents a pop at a party store.Joe Fox přirovnává… knihy ve svém obchode k plechovkám oleje.
I have heard him compare his store to a Price Club… and the books in it to cans of olive oil.Joe Fox přirovnává… knihy ve svěm obchode k plechovkám oleje.
I have heard him compare his store to a Price Club… and the books in it to cans of olive oil.Len tie najkvalitnejšie, najchutnejšie sladkosti. A v tom obchode budete predávať.
And in this store you will sell only the highest quality, tastiest candy.
