Examples of using Obdivoval in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musím říct, že jsem obdivoval váš včerejší výkon.
A obdivoval své krásné vlasy
Opravdu. obdivoval bych svého ducha, Teď poslouchej.
I would admire your spirit, i really do. now listen.To není Pootie Tang, kterého jsem znal a obdivoval.
This is not the Pootie Tang I used to know and admire.tak bych ho nejspíš obdivoval.
I might actually admire him.Kvalitka. Moc rád bych zůstal a obdivoval vaši… ladnost.
Much as I would like to stand here and admire your… fluidity. Quality.Fakt, že se nemýlíš mě nepřinutí abych ji obdivoval ani trochu.
The fact that you're not wrong does not make me admire her any less.Zkoušel jste pochopit jak to udělal, nebo obdivoval jeho techniku?
Were you attempting to apprehend this individual Or admire his technique?Takže, Don obdivoval Wendy, biblicky.
Jen tam seděl a obdivoval ji.
He just sits there and admires her.Hulk obdivoval dílo, když dorazil váš vikingský druh.
Hulk was admiring the piece when your viking comrade arrived.Obdivoval mě.
He admired me.Obdivoval svoji práci, sledoval jak oběť trpí.
He's admiring his work, watching his victim suffer.Obdivoval tvého ducha.
He admired your spirit.Vždy jsem obdivoval dialogy mezi vámi a paní Fudžiwarou Čijoko.
Já tě obdivoval, ne že chci být jako ty.
Víš, on obdivoval vynálezce, Nikolu Teslu.
You know, he idolized an inventor, Nikola Tesla.Obdivoval jsem ji od té doby co… co jsem ji obdivoval. .
I have had her up on a pedestal ever since… ever since I put her up there.Obdivoval jsem vřs už jako malickatý detektiv.
A táta jí říkal, že akorát obdivoval její halenku, což nezní moc věrohodně.
Dad said he was admiring her blouse, which seems very unlikely.
