OBED in English translation

• lunch
• dinner

Examples of using Obed in Czech and their translations into English

jake mas plany na obed.
because I was hoping to ask you to lunch.

až tohle skončí, kývnete na obed nebo na odvoz domů.
you will say yes to lunch or a ride home.

Kdy, ať jednám s kýmkoli, se na me nedívají jako na šéfa. Neexistuje jediná porada, obed, dokonce i rozhovor.
There isn't a single meeting, a lunch or even a conversation… where whoever I'm dealing with doesn't look at me as the boss.

O víkendech mírí Milánané do prírody, která obklopuje mesto, a užívají si obed v jedné z mnoha farmárských restaurací.
On weekends, local Milano's head out into the countryside that surrounds the city to enjoy lunch at one of the many agriturismo restaurants.

Dnes nahore nebude obed a výstavu mužete všichni navštívit, pokud chcete.
There will be no upstairs luncheon and you're all free to visit the show if you wish.

Neexistuje jediná porada, obed, dokonce i rozhovor, kdy, ať jednám s kýmkoli, se na me nedívají jako na šéfa.
Every meeting, lunch, or even conversation whoever I'm dealing with looks at me as the boss.

chlápek jménem Obed mluví se staršiny.
a guy named Obed's talking to the elders,

Neexistuje jediná porada, obed, dokonce i rozhovor.
There isn't a single meeting, a lunch or even a conversation.

Náš obed!
You're our lunch.

Zustaneš na obed?
Stay for lunch?

Bohužel šel na obed.
I'm sorry, he's out to lunch.

Máš peniaze na obed?
You got any money for lunch?

Když hopsáte na obed.
When you skip merrily to lunch.

Chci být tvuj obed!
I wanna be your lunch!

Kolik jite na obed?
What did you have for lunch?

Obed! I své rodine.
And your family. Frank, honey, lunch.

Mela jsi dobry obed?
Did you have a good lunch?

Obed! I své rodine.
And your family. Nettie: Frank, honey, lunch.

Kolik jite na obed?
How much do you eat for lunch?

Kolik jite na obed?
What do you had for lunch?