OBKLOPENI in English translation

• surrounded by
• beset by

Examples of using Obklopeni in Czech and their translations into English

Ah! Jsme jste obklopeni. Samantha!
Esmond: We have you surrounded. Ah! Samantha!

Jste obklopeni.
You are surrounded.

Dostal jste obklopeni.
Got you surrounded.

Co?- Podle lokátoru jsme nyní obklopeni živými formami?
According to the tracker, we are now completelysurrounded by life forms.- What?

Jsi blázen Jsme doslova obklopeni.
We literally have you surrounded.

Který znamená…- Budete obklopeni.
Which means… He will be surrounded.

Všichni kritici říkají, že přichází ze země, protože jsme obklopeni životem.
Because we're surrounded by life. All the critics say they're coming from Earth.

Jsme obklopeni.
We are surrounded.

Ah! Jsme jste obklopeni. Samantha!
Samantha! We have you surrounded. Ah!

Jsme obklopeni.
We are surrounded.

Obklopeni městem.
Enveloped in the city.

Obklopeni, neutralizováni, spáleni na popel a suť.
Surrounded, invested, neutralized, burning down to ash and rubble.

Obklopeni hovnama. Jak se to řekne švédsky?
Surrounded in shit. How do they say that in Swedish?

Obklopeni hovnama. Jak se to řekne švédsky?
How do they say that in Swedish? Surrounded in shit?

Obklopeni stovkami Zemšťanů.
By hundreds of grounders.

Obklopeni stovkami Zemšťanů.
How? by hundreds of grounders.

Obklopeni 2500 různými typy Edisonových lamp.
Bulbs, literally, surrounded by 2,500 different types of Edison lamps.

Jste obklopeni zombie ve městě, ve kterém vy jste jediný přeživší,
You are surrounded by zombies in a city in which you're the only survivor,

Jsme obklopeni hilltowns, románská kostely,
We're surrounded by hilltowns, Romanic churches,

Dúnadané Lid ze Západu Byli roztroušení a v malém počtu a obklopeni mnohými nebezpečími.
The Dúnedain the men of the West were scattered and few and beset by many dangers.