OBNOV in English translation

• restore
• renew
• resume
• reinstate
• refresh

Examples of using Obnov in Czech and their translations into English

Obnov primární cestu
Restore the primary path

Počítači, obnov program.
Computer, resume program.

Bože a obnov ve mně nezlomného ducha.
O God, and renew a steadfast spirit within me.

Obnov podporu života na všech palubách!
Restore life support on all decks!

Co se jí stalo? Obnov ventilaci?
Resume ventilation. What happened to her?

Obnov systémy. Křižník čeká na váš rozkaz.
Restore systems. The Cruiser is awaiting your order.

Obnov minulost. Zachraň budoucnost.
Future. Past. Redeem… Restore.

Obnov důstojnost, kterou naší rodině ukradli.
Restore the dignity that was stolen from our family.

Obnov vysílání. Víš co?
You know what? Restore the feed?

Obnov zdraví a sílu dítěte
Restore health and strength to the child

Tak mi kup pití a obnov mou víru v lidstvo.
Restore my faith in mankind. Then buy me a drink.

Který se… rozpadá… co to mohlo znamenat? Obnov můj dům?
It is falling into… ruins… Restore my house", what could that mean?

Proraž jeho srdce a obnov harmonii.
Pierce his heart and restore harmony.

Křižník čeká na váš rozkaz. Obnov systémy.
Restore systems. The Cruiser is awaiting your order.

Nebyla to moje vlastní ztráta, obnov ten svetr ať jsem ráda.
Personal loss Should not be mine Restore this sweater And make it Fine.

Obnov jej.
RESTORE IT.

Ty zůstaň tady, obnov to video.
You stay here, get that video restored.

Nech to obživnout, obnov to, a odmění se ti to impériem.
You bring it back to life, you resurrect it, and it rewards you with an empire.

Naléhavě prosíme obnov Odinovo světlo.
We beg you to restore OK. din's light.

Obnov ten signál.
Find that signal.