OBOUSTRANNOU in English translation

• double-sided
• bilateral
• mutual
• two-way

Examples of using Oboustrannou in Czech and their translations into English

V červnu 2007 jsem v Refrakčním Centrum Praha absolvoval oboustrannou laserovou operaci metodou Lasik,
In June 2007, I underwent bilateral laser surgery using the Lasik method at the Refractive Centre Prague,

Na stůl pily můžete například oboustrannou lepicí páskou přilepit hladkou podložku potřebné tloušťky, jejíž velikost odpovídá stolu pily.
Simply fix a smooth underlay of the appropriate thickness and same size of the table to the saw table with double-sided adhesive tape for example.

DICTUC testovala oboustrannou samolepicí pásku tesa ACX plus 7078
DICTUC tested tesa ACX plus 7078, a double-sided adhesive tape,

Naším cílem je uzavřít takou ambiciózní oboustrannou obchodní dohodu, jakou jsme doposud ještě neuzavřeli.
We aim to conclude the most ambitious bilateral trade agreement we have ever entered into.

obchod přináší oboustrannou prosperitu, a zdůrazňuji slovo"oboustrannou”.
trade delivers mutual prosperity, and I emphasise the word'mutual.

Umožňuje oboustrannou komunikaci, podrobnou analýzu poptávky spotřebitele
It allows two-way communication, detailed analysis of consumer demand

Ukázalo se, že inženýři nosí oboustrannou pásku na jejich nedominantní ruce jako ochranu před úlomky laminátu pronikajícího do kůže.
Turns out fiber optics engineers wear double-sided tape on their non dominant hand to protect themselves from fiberglass shards embedding in the skin.

Problém s oboustrannou je ten, že Quinn nikdy nebude moci mít biologické děti.
Is Quinn will never be able to have biological children. The big issue with the bilateral.

jistém jednání s klienty, které se vyznačuje oboustrannou důvěrou.
sound relationship with clients that is characterised by mutual trust.

Problém s oboustrannou je ten, že Quinn nikdy nebude moci mít biologické děti.
The big issue with the bilateral is Quinn will never be able to have biological children.

Použijte oboustrannou lepicí pásku,
Use the double-sided adhesive tape

Kanic je vyčištěn a pyskoun má večeři. Partnerství jako tato vyžadují oboustrannou důvěru.
arrester gets dinner partnerships like this seem to require mutual trust lots of trust.

ale ukázalo oboustrannou dislokaci kyčle,
did show bilateral hip dislocations,

Speciálně tvarovaný profil z tvrzeného PVC a speciální oboustrannou lepící páskou(přípustné natažení> 200%), která průběžně absorbuje
A specially shaped profile made from hard PVC with a special double-sided adhesive sealing tape(permitted sealing tape expansion>

Připevnění zrcátka nebylo nikdy rychlejší a snazší než s oboustrannou samolepicí páskou- spolehněte se na naše zkušenosti.
Mirror mounting has never been faster and easier than with double-sided adhesive tape- rely on our experience.

zkolabovala během svého každodenního 10 km běhu. S oboustrannou ochablostí nohou
collapsed during her daily 10K run with bilateral leg weakness

Naplněný parathermový obal se vsune zpět do vnějšího dílu, který je na klopě opatřen oboustrannou lepicí páskou.
The filled Paratherm packaging is pushed into the outer packaging which has been fitted with double-sided adhesive tape and is therefore resealable.

samozřejmě mě zmrzačilo a způsobilo mi oboustrannou amputaci.
obviously maiming me, leaving me a bilateral amputee.

strana 10), např. oboustrannou lepicí páskou.
e.g. using double-sided adhesive tape.

je přilepit na stěnu oboustrannou lepicí páskou.
stick to the wall of double-sided adhesive tape.