Examples of using Obruby in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že v té chvíli neexistovaly na trhu jiné obruby než právě tyto.
nejnovějším trendem ze světa módních brýlí jsou právě tenké obruby vyrobené ze zlata či blyštivých kovů.
ona měří vzdálenost od středu zornice k dolnímu okraji obruby.
she measures the distance from the centre of the pupil to the bottom end of the frame.Při nošení jsou nejenže pohodlné, ale padnou i jako ulité, neboť lehčí obruby jsou na rozdíl od těžších obrub méně náchylné ke sklouznutí z nosu.
They are not only comfortable to wear, but also ensure a better all-round fit as lighter frames tend to slip less down your nose than heavier Ať se zhotovují ze skla nebo plastu -před tím, než se vsadí do obruby brýlí procházejí brýlové čočky mnoha výrobními kroky.
Whether they are made from glass or plastic- optical lenses go through a lot of processing steps before they are placed into a spectacle frame.jisté: větší obruby jsou rozhodně opět populární.
larger frames are definitely becoming more popular again.Obruby by měly být pevné
Vzhled brýlové obruby by se měl hodit k vašemu dítěti v zájmu dobrého pocitu z nošení a dítě by nemělo mít pocit, že brýle jsou divné.
Pokud je možné dosáhnout zmenšení tloušťky podle obruby a poskytnutých centračních údajů přinejmenším o 0,5 mm, pak je proces OPTIMA skvělým řešením.
Computer-assisted design is therefore a great solution if a thickness reduction of at least 0.5 mm is reached with the frame and centering data provided.Locatec Premium, obruby a bílé či barevné reflektory LED budou moci zkrášlit váš bazén.
Nesprávně namontovaný kotouč vyčnívající nad rovinu obruby krytu nemůže být dostatečně chráněn.
An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.Mohli byste totiž zjistit, že váš čtyřnohý přítel má rád žvýkání obruby a dokonce i čoček vašich brýlí.
You might find that your four-legged friend enjoys chewing the frames, and even Dalším unikátním znakem značkových čoček ZEISS je to, že tloušťka čočky se může přizpůsobovat designu obruby.
Another unique feature v některých případech na straně obruby.
in some cases also on karoserií, a to srovnatelně jako obruby skel.
Navíc dámské dioptrické brýle z naší nabídky čítají jen ty nejhezčí dámské obroučky a dámské obruby z kolekcí nejznámějších návrhářů jako Christian Dior, Gucci, Armani,
Women's eyeglasses should be a part of your wardrobe just like your shoes or bag so do not hesitate and choose your new favourite pair of eyeglasses and frames from our collection counting the best that designer eyewear offers- Christian Dior,základě vašeho přesného předpisu, vámi vybrané obruby a dokonce i způsobu, jakým brýle přiléhají k vašemu obličeji tak,
based on your exact prescription, the frame you choose and even the way the eyewear fits your face,Něčím skutečně zvláštním a extrémně elegantním jsou čočky ZEISS Single Vision Sport Díky použití speciální technologie si uživatelé brýlí mohou vybrat módní obruby nebo sportovní obruby s prohnutými čočkami- rovněž podle osobního předpisu- bez ohledu na to, zda vybírají progresivní nebo jednoohniskové čočky.
Thanks to the use of a special technology, eyeglass wearers can select fashionable frames or sports frames with wrap lenses- also with their personal prescription- regardless of whether progressive or single vision lenses are chosen.tyto faktory dohromady utváří obruby, které vaši tváři perfektně padnou.
together these factors create frames that perfectly fit your face.tím decentnější barvy obruby a čoček byste si měli vybrat.
the more subtle-colored frames and lenses will suit you.
