Examples of using Odkryla in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velitelka Vlasiková odkryla důkazy, že jste vy a vaše společnost podplatili desítky policistů po celé zemi.
Chief Vlasik uncovered evidence that you and your company had bribed dozens of cops across the country.Před rokem, Alita Covas odkryla pohřebiště s 50,000 těly,
One year ago, alita covas uncovered a gravesite of 50,000 bodies,Aplikace teorie skrytých Markovových modelů odkryla detaily transformace správy země v období 5.
The application of the theory of hidden Markov models revealed details of the country's governance transformation during the 5th Dynasty.Vsadím se, že Susannah Richlandová ty symboly rozluštila, odkryla temné, dlouho skrývané tajemství,
I'm betting Susannah Richland decoded these symbols and uncovered some dark, long-held secret,Je to už skoro deset let, co bestsellerová autobiografie"Pod kápí" odkryla tajemství původní skupiny maskovaných dobrodruhů Minutemanů.
It's been nearly a decade since the best-selling autobiography Under the Hood revealed secrets of the original band of masked adventurers the new Minutemen.
Bravo, Fanny, konečně jsi odkryla pravý důvod, proč jsem si nikdy nevybrala žádného manžela.
Well done, Fanny, you have at last uncovered the true reason why I never chose a husband.FBI rychle odkryla psychopata, a několik nevyřešených vražd,
The FBI quickly uncovered a psychopath, and a few extra unsolved murders,Světová finanční krize odkryla hluboké strukturální nedostatky evropského modelu rozvoje založeného na vysokých daních,
The global financial crisis has revealed the deep structural weaknesses of the European development model, based on high taxes,Kdybys viděla obličej toho kluka, odkryla jeho identitu, pak by tvý kámoši mohli mít nějakou šanci.
If you could see the face of this teenager, discover its identity, then your friends would have a fighting chance.Aplikace teorie skrytých Markovových modelů odkryla detaily transformace správy země v období 5.
The application of the Hidden Markov model theory has revealed details of the transformation of the administration of the land in the Fifth Dynasty period.Odkryla slabá místa systémů zdravotní bezpečnosti,
She has uncovered the weak points of healthcare systems,si uvědomili, že bouře odkryla nejzachovalejší neolitickou osadu v severní Evropě.
they soon realised that the storm had uncovered the best-preserved Neolithic village in northern Europe.Podívej se na všechny ty věci, které Angela odkryla, Foster nebyl šílenec.
Look at all the stuff that Angela's uncovered-- I mean, Foster, he wasn't a crank.
Zprávy CBS 4 se dozvěděly, že policie Miami Dade ve městě Miami. možná odkryla plán výbuchu radioaktivní pumy.
May have uncovered a plan to detonate radioactive dirty bombs in the city of Miami. CBS 4 News možná odkryla plán výbuchu radioaktivní pumy.
may have uncovered a plan to detonate radioactive dirty bombs.Zprávy CBS 4 se dozvěděly, že policie Miami Dade ve městě Miami. možná odkryla plán výbuchu radioaktivní pumy.
May have uncovered a plan to detonate radioactive dirty bombs CBS 4 News Promiň, že tvoje šéfová odkryla tvé malé špinavé tajemství,
kdy se s touto předcházející změnou přišlo, odkryla skutečnost, že zprávy v plénu často potřebují vylepšit.
when that previous change was brought in, has exposed the fact that they frequently require improvement in the plenary.Pozůstatky byly odkryty sondážním hloubením
The remains were uncovered through keyhole excavationPetr odkryl koženou kapsu, zabodnutou v detské lebce.
Peter uncovered a leather flap sticking out from under a child's skull.
