ODLÉTÁME in English translation

• we're leaving
• wheels up
• do we leave
• we will leave
• we depart
• we're flying
• we're going
• the plane leaves
• our flight leaves
• we're taking off

Examples of using Odlétáme in Czech and their translations into English

Odlétáme hned, jak bude Defiant připravený.
As the Defiant is ready. We will leave as soon.

Odlétáme! Co- Teď nemůžeme ustoupit, mistře! Cože?!
What? We can't retreat now, Master. We're leaving! What!

Takže kdy odlétáme?
So, when do we leave?

Vstávejte, oblečte se, odlétáme hned teď.
Get up, get dressed, we're going now.

Jenom se ptám, protože zítra odlétáme do Říma.
I'm just asking, because we're flying to Rome tomorrow. Shut up.

Za půl hodiny odlétáme a v Lisabonu jsme za tři hodiny.
Our flight leaves in half and hour, and we reach Lisbon in three hours.

Barcelona, takže odlétáme o 20 minut.
Barcelona, so wheels up in 20.

Odlétáme! Moji chlapi s váma nikam nepůjdou!
We're leaving. My men aren't going anywhere with you!

Zítra odlétáme. Měla byste se vrátit.
The plane leaves tomorrow. You should go back.

Já to věděl. Kdy odlétáme?
Oh, when do we leave?

Tenhle je poslední, pak odlétáme.
This is the last one. Then we will leave.

Odlétáme o 20 minut. Mac, Jack.
Wheels up in 20. Mac, Jack.

Připojili jsme bombu ke Scorpiovi a odlétáme.
We have attached a bomb to Scorpius and we're leaving.

Povězte kapitánovi, že odlétáme.
Tell the Captain we're taking off.

Dobře. začít pracovat na seznamu, co sbalit. Odlétáme brzy, takže bych měla.
Start working on my packing list. Our flight leaves early, so, uh, I would better.

Tak, kdy odlétáme?
So, when do we leave?

Jak bude Defiant připravený. Dax, jdeš se mnou. Odlétáme hned.
Dax, we will leave as soon as the Defiant is ready.

Zítra odlétáme.
The plane leaves tomorrow.

Odlétáme o 20 minut. Mac, Jack.
Mac, Jack, wheels up in 20.

To nebude tak jednoduché, protože právě odlétáme vrtulníkem.
That won't be so easy, we're leaving on the medevac chopper right now.