Examples of using Odolej in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odolej pokušení!
Odolej své touze!
Resist your craving!Odolej tomu volání divočiny.
Resist the call of the wild.Odolej pokušení jí odpustit.
Resist the temptation to forgive.Odolej. Bojuj s tím.
Resist. Fight it.Bojuj s tím. Odolej.
Resist. Fight it.Nejistotu hoď za hlavu, odolej své temnotě.
Cast aside your doubt, resist your darkness.Matka vždycky říkala: Odolej ďáblu a on od tebe uteče.
Mother always said,"Resist the devil and he will flee from you.Jen ti mladí… Pěkný! V podstatě tím chci říct„odolej“.
That's basically saying, like,"Resist.- Oh, nice.Jen ti mladí… Pěkný! V podstatě tím chci říct„odolej“.
Nice. That's basically saying, like,"Resist.Odolej nutkání pomoci.
Resist the urge to help.Odolej nutkání říct cokoliv, co se ti vylíhne v mozku.
Resist the urge to say anything else that comes into your brain.Kapitáne, myslím že… Odolej pochybnostem.
Captain, I believe I… ignore your doubts.Odolej tomu pokušení zpochybnit to.
Resist the temptation to read anything.Kapitáne, myslím že… Odolej pochybnostem.
Ignore your doubts. Captain, I believe I.Volá mě. Odolej tomu, Rey.
Resist it, Rey. It's calling me.Odolej tomu, Rey.
Resist it, Rey.Odolej tomu pokušení zpochybnit to, že jsem tě zachránil.
Into the fact that I saved you. Resist the temptation to read anything.Prosím, odolej nutkání je otrávit.
Please resist the urge to poison them.Volá mě. Odolej tomu, Rey.
It's calling me. Resist it, Rey.
