ODRY in English translation

• oder
• odra

Examples of using Odry in Czech and their translations into English

Kromě toho plánuje občanské sdružení Hraniční meandry Odry vybudovat naučnou stezku, která by měla
In addition, the civic association"Border meanders of the river Odra" plans to build an educational trail,

Opravy armatur Povodí Odry, VD Šance.
Repair of the valves Odra River Basin, water basin Šance.

Co se týče Odry, jedná se spíše o osobní spojitost.
For the Odra, it is some personal connection.

Soutok Odry s Olši, nejnižší místo Moravskoslezského kraje ukaž na mapě.
M altitude- the confluence of the Odra and Olza rivers, the lowest point of Moravian-Silesian Region.

Řeky Odry a Olše by se měly stát součástí mezinárodní vodácké trasy.
Both rivers Odra and Olza should become a part of the international waterman trail.

Hlavním důvodem ochrany přírodní památky Hraniční meandry Odry je zachovalý segment řeky Odry s unikátními korytotvornými procesy.
The main reason for protection of the natural monument"Border meanders of the river Odra" is still preserved segment of the river with its unique river-basin creative processes.

Přírodní památka Hraniční meandry řeky Odry se v Bohumíně na Karvinsku otevřela v květnu roku 2007.
The natural monument"Border meanders of the river Odra" on the territory of Bohumin and Karvina was opened in May 2007.

Hraniční meandry Odry jsou součástí jedné z nejvýznamnějších ptačích oblastí v České republice Heřmanský stav- Stružka.
Border meanders of the river Odra, particularly sluice of Hermanice- Struzka, are part of one of the most important bird areas in the Czech Republic.

Nejnižší místo Bohumína je na soutoku Odry s Olší, kde se řeka Odra loučí s Českou republikou.
The lowest place of Bohumín is at the confluence of the Odra and the Olše where the Odra leaves the Czech Republic.

2009 byl pokřtěn vodácký průvodce s kilometráží Odra a Olše Okolí soutoku Odry s Olší.
was baptized the Boating guide throughout both Odra meanders and Olza rivers with kilometers rating near the confluence of both rivers..

Přirozenou hranici vytvářejí s Polskem především malebné nivy dvou řek Odry a Olše, které se v Bohumíně spojují v jednu jedinou.
The natural border with Poland is formed by the picturesque flood plains of the Odra and the Olše which join into one river in Bohumín.

Několikakilometrový úsek řeky Odry od hraničního přechodu ve Starém Bohumíně až po bohumínskou část Kopytov,
Several kilometres long section of the river Odra from the border crossing in Stary Bohumín to Bohumín Kopytov and till the confluence

které je věnováno právě těmto místům- hraničním meandrům Odry.
of the journal Poodří, which is dedicated to these places- border meanders of the Odra river.

Proto byla tato oblast zahrnuta do národních seznamů oblastí zvláštní ochrany jako„ Meandry dolní Odry" a byla vyhlášna jako chráněná přírodní památka.
Therefore, this area has been recommended to be listed in the national list of regions with a special protection as"Meanders of the lower Odra" and it has been proposed to be declared the regional system of NATURA 2000.

Území pravého břehu řeky Odry s Kališovými jezery
The territory of the right bank of the river Odra, Kalisovo lake

se chovali v nivě řek Odry a Olše ohleduplně a z krásy zachovalé lužní krajiny se tak mohly radovat i další generace.
admirers to behave thoroughly in the floodplain of the rivers Odra and Olza so that next generations could enjoy the well-preserved beauty of the river and landscape.

V meandrech Odry se jejich jediná lokalita nalézá u protrženého meandru- na tomto nejcennějším území by se během vegetačního období neměly konat hromadné úklidové akce, protože přinášejí více škod než užitku.
In the meanders of the river Odra the unique site of their location is close to a ruptured meander- in this most valuable area shouldn't be held any public cleaning work especially during the vegetation period as it brings more harm than benefit.

Dělostřelectvo poblíž Odry. Nepřítel nemá žádné železniční.
They have got no railway batteries near the Oder.

Dělostřelectvo poblíž Odry. Nepřítel nemá žádné železniční.
The enemy has no railway artillery near the Oder.

Autor keše se zaměřil na trasu kolem řeky Odry.
The author of this cache focused on a route along the river Odra.