ODSTAVIL in English translation

• took out
• you dump
• shut down
• disabled

Examples of using Odstavil in Czech and their translations into English

Kolik výplat jste odstavil?
How many salaries have you garnisheed?

Je tam chlap, který odstavil auto.
We can see the guy who dumped the car at the junkyard.

Takže možná proto ho odstavil.
So maybe that's why he left it. Sir.

Hacktivista, který odstavil celou síť Ministerstva obrany
A hacktivist that took out DOD's complete network

Dostal jsem rozkaz od Národní bezpečnosti, abych odstavil elektrárnu, ale čekám na telefonát od nadřízených.
I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I'm waiting on calls back from my superiors.

Jednou odstavil firewall, protože narušoval holografický konferenční systém, se kterým si pohrával.
Once, he shut down a firewall because it was interfering with a holographic conferencing system he was tinkering with.

Alias chytráka, který odstavil mého syna od účasti v týmu,
Aka the weasel who blackballed my son From makin' the wrestling team,

ty jsi mě pak jen znovu odstavil, že Macu?
then you just snuffed me out again, huh, Mac?

přišel za mnou s dobrou nohou i paží a… jestli jsem mu odstavil nohu… Ačkoli, víte co.
a good arm, and if I'm… If I took out his leg that could impact his quality of life.

Stoka mnoha lety odstavil. ale předchozí dozorce Lim ji před.
many years ago. but abandoned by the previous warden, Lim.

spáchal vraždu, odstavil auto, a pak vám klíč vrátil.
committed a homicide, dumped the car, and then put the key back.

narušil tradiční kulturní hodnoty, odstavil tradiční tibetskou architekturu na vedlejší kolej a vnutil tibetskému duchovnímu životu ráz moderní doby.
has come to Tibet, but this progress has resulted in more bad than good, because it has broken down traditional cultural values, marginalised traditional Tibetan architecture and imposed a modernised image on Tibet's spiritual life.

Víte, že nás odstavil?
Did you see? He shut us down?

Odstavil už někdo konečně Královnu?
Did somebody finally out the queen?

Takže chceš, abych tě odstavil.
So you want me to stand you down.

Ano, přijel, odstavil svůj vůz a odešel.
And punched out. Yeah, he came in, dropped off his truck.

Le Duan odstavil všechny, kdo s jeho plánem nesouhlasili.
Le Duan neutralized those who opposed his plan.

Blake v jednom dni odstavil Albánský gang
Blake brought down an Albanian drug gang

Moje hlavní priorita pro mě bude, abych vás odstavil.
My biggest priority will be shutting you down.

velmi přesně, odstavil Jamese.
very accurately, took out James.