Examples of using Ofinu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měla jsi ofinu.
A Caitlin, kdo ti vymluvil ostříhat si ofinu?
And, Caitlin, who stopped you from cutting your own bangs?Nakonec mi kadeřník… udělal ofinu.
Finally, the stylist… gave me a bob… with bangs.Jo, tak jsem to myslel. Ofinu.
With bangs. Yeah, that's what I'm talkin' about.Proto si pěstuju tu ofinu.
That's why I grew out the bangs.Jdu si ostříhat ofinu.
Okay… I'm gonna cut my bangs.Neměla bych si nechat dorůst ofinu?
Do you think I should grow out my bangs?Super.- A ty máš ofinu.
Musím jít, protože si chci nechat ostříhat ofinu.
I gotta go'cause I'm getting my bangs cut.To by vysvětlovalo tu ofinu.
That would explain the bangs.Kdo by nechtěl"jednoduchý účes a ofinu zadarmo"?
Who wouldn't want a free basic haircut and bang trim?Vytvořit všechny druhy účesů výběru ofinu, délku nebo chcete-li updo,
Vytvořte nejbláznivější účesy výběru ofinu, dlouho se vám líbí
Create the craziest hairstyles choosing the bangs, the long one you likeNěkteří muži budou jistě preferovat ofinu volně spuštěnou do čela, jiní si ji budou česat více do boku.
Some men will surely prefer bangs over forehead, others will comb it over to the side.Na fotce, kterou jsem ti poslala mám ofinu, Jen abys věděl, ale teď ji nemám, takže vypadám jinak.
Just so you know, so I look different. in the picture I sent you I have bangs, but they have grown out now.Můžeš se opřít, protože před tu ofinu a ten tvůj nóbl nový účes nevidím.
Can you scoot back a little bit,'cause I can't see past the bangs and your fancy new haircut.Můžeš se opřít, protože před tu ofinu a ten tvůj nóbl nový účes nevidím.
See past the bangs and your fancy new haircut. Can you scoot back a little bit,'cause I can't.jsem v metru na lince F vytrhala jedný ženský ofinu.
only because… I'm on parole for pulling out a woman's bangs on the F Train.stříhám mu ofinu.
Maybe cut his bangs.kterou jsem ti poslala mám ofinu, Jen abys věděl.
just so you know, in the picture I sent you I have bangs.
