Examples of using Okradl in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zloděj okradl zloděje.
To bys okradl přírodu?
You would steal from the environment?Pokud uvidíte toho, co vás okradl, stačí na něj ukázat.
že Ligu někdo okradl.
he knew someone stole from the league.Jaký šílenec by někoho okradl a vrátil mu drobné?
Ale tím bych okradl své vnouče o asi opravdu skvělého tátu!
But that would be robbing my grandchild!Slyšte to všichni, okradl jsem svého bratra Numsyho.
Everyone, I have stolen from my brother, Numsy.Zase jsi mě okradl.
You have been stealing from me again.Tys mě okradl?
Steal from me?Kdo vás okradl?
Who mugged you?Táta řekl, že Vince zabili lidé, které okradl.
My dad said that it was the people that Vince stole from that killed him.Já vás okradl a vy mi chcete pomoct?
I rob you, and you want to help me?Jsem si jistá, že tě mrzí, že jsi mě okradl o rozloučení.
I am sure you are sorry for robbing me of a goodbye.Zaplatíš mi desetkrát víc, než o kolik jsi mě okradl.
You must pay ten times of what you have stolen from me.Dovolila jsi někomu, aby se sem vloupal a okradl mě.
You let someone break in here and steal from me.Jestli je to pravda… tak jsem tě okradl.
If the truth be known… it's because I'm stealing from you.Ten chlap, který mě okradl… oni ho chytili.
The guy who mugged me-- they caught him.takže… Jasně, ale on ho okradl.
so…- Mm-hmm. Yeah, but he stole from him.Kdo by okradl pistolníka, že?
Who's gonna rob a gunslinger, right?Donutil tě, abys okradl vlastního otce.
He's making you steal from your own father.
