OLOUPAT in English translation

Dovol mi oloupat citrón.

Let me zest a lemon.

Jen mě musíš oloupat.

You just have to unpeel me.

Každý mě chce oloupat.

Whimpers Everybody wants to peel me.

Ale musíš je oloupat.

You got to peel them.

Měli jste je oloupat.

You were just supposed to peel them.

Brambory, párky nebo kaštany musíte před vložením do trouby oloupat nebo propíchnout.

Potatoes, frankfurters or chestnuts should be peeled or pricked before inserting them into the oven.

Vycvičit boxera, to je musíte oloupat až na holé dřevo.

To make a fighter, you gotta strip them down to bare wood.

Ani je nedokážeme oloupat.

We can't even peel the skin.

Mám schůzku s tvým otcem, mám oloupat jeho.

I have got an appointment with your father to exfoliate his… Right, here we go.

Ale tvoje ségra nevěděla, jak oloupat mrkev.

Know how to peel carrots.

Někdo se zapomněl oloupat.

Someone forgot to exfoliate.

Vím, že ho musím oloupat.

I know, I know you have to peel it.

Zkus si oloupat obličej.

Try peeling off your face.

Možná že budeš chtít oloupat… ne?

You might want to peel… no?

Myslím, že by se měl nejdříve oloupat.

I think you're supposed to peel it first.

Jen mě nech oloupat ti trochu hlavu

Let me just peel your head a little

Pokud by někomu vadila intenzivní chuť zázvoru, může zázvor oloupat, nakrájet na malé kostičky

To reduce the taste of ginger, peel and finely chop the ginger root

Tady je taška s kukuřicí, kterou je třeba oloupat a je potřeba vyčistit gril.

There's a bag of corn that needs to be shucked, and the grill needs to be cleaned.

Nejprve, musíte vzít a oloupat mango, z kterého vytvoříte šest mango-ritas, Mango Tango. a které musíte přenést přes kmen.

Which you must then carry across a log bridge. Mango Tango. First, pick and peel enough fresh mango to make six mango-ritas.

Před vložením ovoce do nádoby je potřebné ho oloupat, odstranit pecky

All fruit should be peeled and chopped and all stones, pips,

Examples of using Oloupat in Czech and their translations into English