Examples of using Omámit in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chci říct, dokázala by si mě omámit.
Ještě pořád jsme nezjistili, jak neznámá dokázala ty muže omámit.
Stvilettovi ji museli omámit.
The stivilettos must have drugged her.Museli mě omámit.
I must have been drugged.Musel mě něčím omámit.
He must have drugged me or something.To já je dovedu omámit.
To je trest za to, že jsme se nechaly omámit čísly.
It's our punishment for allowing ourselves to be wooed by numbers.Ale to nás může trochu omámit.
Well, it might make us a bit muzzy.On se pokusil omámit mě.
He tried to drug me first.Chcete mě omámit?
To drug me with?Nebo to byl možná záměr, natolik ho omámit těmi léky, že když byl dán do bazénu, tak už by se neprobral.
Or maybe that was the intention Drug him enough so that when he was placed in the swimming pool, he wouldn't wake up.Takže několik měsíců jste sledoval plán obžalovaného unést, omámit a znásilnit Lucy Van Gaalovou.
So, for a number of months, you tracked the defendant's plan to kidnap, sedate and rape Lucy Van Gaal.Vaším úkolem bylo omámit Trevora, ukrýt důkazy.
Your part was to drug Trevor, conceal vital evidence.V podstatě nás všechny musí omámit, protože kdyby měl tento názor čelit tomu, co jsme.
In fact, it has to put us all to sleep because if this worldview were to face the truth of what we have.Musíte ženu omámit, znásilnit ji a vymlátit z ní duši,
You got to drug a woman, rape her,jak mě správně omámit a přicházela jsem k sobě.
you didn't know how to drug me right, and I kept coming U soudu jsem pana Rosea hájila tím, že mnoho z jeho mocných nepřátel mohlo jednoduše pana Rose omámit a zranit, zabít jeho ženu
I argue in trial that one of Mr. Rose's many powerful enemies could easily have drugged and wounded Mr. Rose,Mluvením dokáží omámit.
They drug you with talk.Chceš ji omámit.
You want to intoxicate her.Chtěl vás někdo omámit?
Trying to, drug you?
