Examples of using Operou in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Inspirovaná poémou Sira Waltera Scotta The Lady of the Lake je nejromantičtější Rossiniho italskou operou vůbec.
Based on Sir Walter Scott's poem The Lady of the Lake, La donna del lago is the most fully Romantic of Rossini's Italian operas.La Boheme byla jen další operou v Lincolnově Centru, kterou jsem si nemohl dovolit vidět.
Její poslední premiéra spojila v jednom večeru dílo, jež není ani operou, ani kantátou nebo oratoriem v pravém slova smyslu, a barokní operu. .
Within a single evening, the final premiere coupled a work that is neither an opera, nor a cantata- nor an oratorio for that matter- with a Baroque Mirandolina, H 346 by Bohuslav Martinů is opera with his own libretto composed for Guggenheim Foundation in 1953-1954.Vévoda de Berry byl ubodán před Operou jako Sittler v roce 18… V roce 1820, odpůrcem monarchie.
Le duc de Berry, he was stabbed outside the opera, like Sittler, in 18… 1820 by an antimonarchist.Hájossyové v roce 1995, během kterého spolupracovala s Komorní operou Praha a hostovala v Městském divadle v Ústí nad Labem.
During her time at AVU she worked with the Prague Chamber Opera and also made guest appearances at the City Theatre in Ústí nad Labem.S Metropolitní operou v pozadí se podíváme na počasí v naší oblasti.
With the beautiful metropolitan opera in the background, let's check out the temperatures for the tri-state area.Ikarie XB-1 je prvním československým sci-fi a vesmírnou operou, v zahraniční proslula především jako předchůdce kultovního filmu Stanleyho Kubricka 2001: Vesmírná Odysea.
Ikarie XB-1 is an ambitious science fiction space opera, possibly best known for prefiguring many visual and thematic motifs of Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey.space operou a post-apokalyptickou sci-fi.
space opera and post-apocalyptic fiction.Několikrát jsem ho potkala ve foyeru nebo na jevišti nebo před operou, ale to je všechno.
I encountered him a few times in the foyer or on the stage or outside the Opera, but that's all.vaší panettons… a vaší nafoukanou operou.
your panettone… and your puffed-up opera.Luxor Bastille Hotel se nachází v centru Paříže, mezi operou Bastille a vlakovým nádražím Gare de Lyon.
The Luxor Bastille Hotel is located in the centre of Paris between the Bastille Opera and the Gare de Lyon train station.Na 1000 dolarů za jízdenky… budeme okrást taky! Spolu s operou vám okrádání!
Along with the opera robbing you for 1,000 bucks a ticket… we're gonna rob you too!Mozillou Firefox, Operou, Google Chromem i Safari.
Mozilla Firefox, Opera, Google chrome and Safari.Ale viděl jsem u ní DVD s operou Prsten Nibelungů a říkal jsem si, že by si třeba ráda dala šampaňské.
Myslím tu komnatu pod Pařížskou operou, kde pomůže Christine stát se nejkrásnější zpěvačkou, jakou Paříž kdy slyšela.
I mean, his chamber underneath the Paris opera house where he helps Christine become the most beautiful singer Paris has ever heard.Potom, co jste se zranila před operou, když jste byla v anestezii,
After you were injured outside the opera house, when you were under anesthesia,A můj učitel angličtiny říkal, že pod Pařížskou operou našli mrtvé tělo se snubním prstenem na ruce.
And my English teacher said that there was a dead body found under the Paris opera house with a wedding ring on it.Mluvíme o opeře, ne o červené knihovně.
Opera talking about No romance series.Opera nikdy nepřežila výpadek elektrického proudu.
Opera never survived the switch to electric.
