Examples of using Opt-out in Czech and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Bude nastaven opt-out cookie, který v budoucnu zamezí sběru vašich údajů při návštěvě této domovské stránky.
Tím bude nastaven odhlašovací soubor cookie(opt-out), který zamezuje shromažďování Vašich údajů při navštívení této internetové stránky v budoucnu: deaktivace aplikace Google Analytics.
An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.Cookie opt-out s tím výsledkem, že Matomo nevyhazuje žádná data relace.
An opt-out cookie is stored in your browser, which means that Matomo does not collect any session data.Bude nastaven soubor opt-out cookie, který zabrání shromažďování vašich údajů při budoucích návštěvách tohoto webu:
An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site:Mějte prosím na paměti, že cookie opt-out může být z technických důvodů použito pouze pro prohlížeč, z něhož bylo spuštěno.
Please note that for technical reasons the opt-out cookie will only affect Je neoddiskutovatelným faktem, že opt-out dnes používá 15 ze 27 členských zemí EU.
It is an indisputable fact that the opt-out is used today by 15 of Vytvořme podmínky, aby členské státy nemusely využívat opt-out, a pak se budeme možná divit, že třeba dojdeme brzo i ke kompromisu.
Let us create Nyní se pod záminkou tzv. sudetoněmecké hrozby snaží v časové tísni vyjednat pro Českou republiku opt-out.
Now, under the pretext of the so-called Sudeten threat, he is attempting under pressure of time to negotiate an opt-out for the Czech Republic.Veškeré emaily a elektronické zpravodaje Icecatu vám umožňují se odhlásit z dalších mailingů opt-out.
All emails and newsletters from this site allow you to opt out of further mailings, unless they are intrinsic Pokud v tomto prohlížeči vymažete soubory cookie, budete muset znovu použít soubor„opt-out cookie.
Should you delete musíte provést opt-out na všech používaných systémech.
you need to perform the opt-out on all systems that you use.rád bych také oficiálně uvedl svoji osobní preferenci pro systém vyčlenění(opt-out), spíše než systém začlenění(opt-in), co se týče dárcovství orgánů.
part of the debate, I would also like to put on record my personal support for an opt-out rather than zejména snaha zvýšit ochranu samotného zaměstnance, který by opt-out využíval.
primarily to enhance se všemi případnými neúčastmi(opt-out), které mohou členské státy využít.
this Union is becoming a community of values, even with the opt-out, which anyone may have.Zatímco opt-out je řešením, které bohužel kolegové odmítli, vhodným pro pohotovostní služby vrátných,
While the opt-out is a solution which MEPs have unfortunately rejected and which would be appropriate fornainstalováním Google Analytics Opt-out Browser Addon pro Váš aktuální prohlížeč, pokud kliknete sem.
installing Google Analytics Opt-out Browser Addon for your current web browser by clicking here.zpracovával informace generované těmito cookies, lze tomu předejít nainstalováním doplňku Google Analytics Opt-out BrowserAdd-on do vašeho prohlížeče.
processed by Google in the future by downloading and installing Google Analytics Opt-out Browser Add-on for your current web browser.v prohlížečích ve Vašich mobilních zařízeních můžete kliknout na následující odkaz a nastavit opt-out cookie, čímž zabráníte funkci Google Analytics do budoucna sbírat data z těchto webových stránek: Zde klikněte pro nastavení opt-out cookie.
in browsers on mobile devices, you can click the following link to set an opt-out cookie that will prevent Google Analytics data collection from this website in the future: Click here to set your opt-out cookie.Kvalifikovaná většina členských států se shodla, že klíčový sporný bod, tzv. opt-out, bude ve směrnici do budoucna ponechán,
A qualified majority se jimi musí stát, kromě těch, které si vyjednaly opt-out.
apart from two Member States that have an opt-out.
