Examples of using Orchestrem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
s Leonardem Bernsteinem a Newyorkským filharmonickým orchestrem.
Ruským národním orchestrem byla vyznamenána v magazínu Gramophone jako„CD měsíce.
the Russian National Orchestra has been distinguished as"CD of the Month" in Grammophone.příležitostně spolupracuje s Českým národním symfonickým orchestrem.
occasionally cooperates with the Czech National Symphony Orchestra.Přestože v dnešní době bývá uváděna většinou s orchestrem, původně byla složena pro varhany za doprovodu lidových nástrojů.
Although nowadays performed usually with an orchestra, it was composed for S orchestrem evropských vysokých škol(pod taktovkou Hirochi Kodami) hrál Dvojkoncert a-moll Johannese Brahmse,
He performed Někdy tě vidím napříč orchestrem, jak hraješ na tu svou malou pikolu.
You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo.V létě turné s orchestrem Národního divadla do Londýna,
In Tady se nehraje na to, že mezi orchestrem a dirigentem vězí poziční
In Japan, they don't pretend that there is a positional and opinion gap between the orchestra and Jasně, ale jde o to, že dechy byly s orchestrem přes dva roky, a jsem si jistá, že víte, maestro.
Yeah, well, Jako sólista zkoušíš s orchestrem třikrát, možná čtyřikrát a jednou
As Byl rok 1989, zimní odpoledne, byl jsem sám s orchestrem, když jsem potkal… A to je celý příběh.
Well it was back in 1989 it was Freddie pracoval v Mnichově sám, s orchestrem a Mackem. Neměl s kým soupeřit.
Freddie working on his own in Munich with an orchestra and Mack, there was nobody really to stand up with him.Interpret je součástí velkého celku- spolu s orchestrem, dirigentem a hudebním dílem.
Takto odůvodňuje Shani Diluková svoji volbu nástroje v brožurce k její nahrávce prvních dvou Beethovenových koncertů s orchestrem National Bordeaux Aquitaine a Kwamé Ryan.
This is K provedení došlo až v roce 1921, kdy jej nastudoval s orchestrem brněnského Národního divadla dirigent František Neumann.
It was performed in 1921, when Kdybych byl na podiu s padesátičlenným sborem za mnou a orchestrem, diváci by šíleli.
If you sing it on stage with Vítejte, vítejte, jmenuji se Bill Bailey a vítám vás v mém'Pozoruhodném průvodci orchestrem.
Welcome… My name is Bill Bailey welcome Rozumím i vnitřním hlasům a„podružným" rytmům- a pomyslně se před orchestrem zase jednou ukláním.
I also understood Nebo, co já vím, publikem. nebo s orchestrem, Jako, skladatelé, živí nebo mrtví.
Like, composers that are dead or alive, or, or with an orchestra, or with, I don't know, publikem. nebo s orchestrem, Jako, skladatelé, živí nebo mrtví.
