Examples of using Osel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem sebestředný, povrchní osel.
Chtěl jsem říct"úsměv". Vím. Osel.
Tvrdohlavá jako osel!
Jsem osel.
Napadlo mě, jakou pitomost ten starej osel udělal.
I was thinking what a bonehead play that old jackass made.Byla tvrdohlavá jako osel.
She was stubborn as a mule.Že jsem ten největší osel na světě.
For being the world's biggest jackass.Taky si musíte myslet, že je trochu osel.
You must think he's kind of a jerk, too.Ten poník je tvrdohlavej jako osel!
That pony is stubborn as a mule!Jo, ten chlap byl osel.
Yeah, that guy was a jackass.To jel pomaleji než tam ten osel.
That's slower than that mule over there.Teď už chápeš, proč tu ten osel žije?
Now you see why that jackass lives here?Je tvrdohlavý jako osel.
He is stubborn as a mule.Napadlo mě, jakou pitomost ten starej osel udělal.
That old jackass made… I was thinking what a bonehead play.Paličatý jako osel.
Stubborn as a mule.Prostě vytáhl policejního komisaře před Devery a ten osel jen.
He just dangles police commissioner in front of Devery and that jackass just.Je to tvrdohlavý osel.
He's stubborn as a mule.Jaká bude tvá odpověď?- Jsi tvrdohlavější než osel.
You are more stubborn than a mule.Nejsem starý zlomený osel!
I'm not a broken-down old mule!Je tvrdohlavý jako osel.
He's as stubborn as a mule.
