Examples of using Oslepen in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
kdy byl francouzský výtvarník a filmař Hugues de Montalembert napaden dvěma zloději a oslepen kyselinou.
1978 when the French artist and filmmaker Hugues de Montalembert is attacked by two thieves and blinded by acid.kde hrdý bude sloužit, kde závistivý bude oslepen.
where the envious shall be blinded, where the wrathful shall mourn, where the greedy shall be chained.Oslepil mě.
Blinded me.Ale pokud je předurčené události oslepí, světlo i stíny pospolu zhynou.
Unless blinded by events predetermined.""Thus light and shadows both be killed.Nebudu oslepena světlem.
Iwon'tbe blinded by the light.Stapleton oslepil, aby ho vedl jen čich.
Bred and blinded by Stapleton, so that scent would be its only guide.Oslepil ho hrdina rozžhaveným kyjem.
Blinded by the hero with some flaming stick.Jakmile je oslepí, už by je nosit nemusel.
He shouldn''t need to wear that anymore. Once they''re blinded.Oslepil ho hrdina rozžhaveným kyjem.
Blinded by the hero with some kind of flaming stick.Jsem oslepena světlem.
I'm blinded by the light.Pán oslepil mé nepřátele, když mě přiváděli na tohle hrozné místo.
The Lord blinded mine enemies when they brought me in this evil place.Neznámý útočník Cordelii oslepil, chrstnul jí do obličeje kyselinu.
Somebody blinded Cordelia, a-an unknown attacker threw acid in her face.Jen to, že ho někdo vyfotil, skoro ho oslepil.
Just that somebody took a flash photograph of him, nearly blinded him.Jaký? Nejdřív jsem byla oslepena.
Fisrt of all, I was blinded.bláhová ženská oslepena jeho lichotkami.
vain woman blinded by his flattery.Tiberius, zločinec, který zabil Crassa a oslepil Publia stojí nyní před vámi.
Tiberius The criminal who killed Crassus and blinded Publius stands here before you.Mohla jsem se oslepit!
I could have blinded myself!Mohly jste oslepit jeho.
You could have blinded him.Naše vůdkyně mě nechala ve městě oslepit.
Our leader blinded me in the city.Jenže venku… ji sluneční svit oslepil a spálil všechny její vzpomínky.
Once outside, the bright sun blinded her and erased her memory.
