OSTROVANÉ in English translation

• islanders
• this island

Examples of using Ostrované in Czech and their translations into English

přátelské jsou ostrované.
friendly are the islanders.

Jsme ostrované, bratříčku.
We're islanders, baby brother.

Ostrované jsou dobří chodci.
Islanders are good walkers.

Ostrované mají vrozenou bojovnost.
The islanders are warlike innately.

Ostrované jsou nadšeni, že vás vidí.
The islanders were overjoyed to see you.

Tihle ostrované vůbec nemají tucha o podnikání.
These islanders got no business sense at all.

Vy ostrované jste pracovití,
You islanders are too hardy.

V roce 2006 zažili ostrované dosud největší příliv v historii.
In 2006, the islanders experienced their highest tides ever.

Nedovolím, aby ostrované a naši lidé hladověli.
I will not allow the people of this island and our people to starve.

K přepravě obřích kamenných soch bylo třeba mnoho dřeva a ostrované pomalu, ale jistě spotřebovávali své omezené zdroje.
Vast quantities of wood were used to transport the stone statues, and slowly but surely, the Rapa Nui used up their island's precious resources.

ve Velké Británii a vysoké úrovni informovanosti o legionářské nemoci oproti zbytku Evropy, mají ostrované procento úmrtnosti nakažených legionářskou nemocí pouze 10.
particularly in comparison to the rest of Europe where there is a far more relaxed approach, the island nation can claim a death rate of only 10.

Ostrované se poškrábali na hlavách
And the islanders scratched their heads

Ostrované by se meli stydet.
This island ought to be ashamed.

Jednu věc… kterou ostrované dali jasně najevo je
One thing… the islanders have made it perfectly clear,

Ostrované musí vědět, že se pravdy nebojíme.
This island needs to know that we're not afraid of the truth.

Ostrované jsou rybáři.
The islanders are fisher-folk.

Ostrované nikdy nezjistili, zda to byl podvodník, svatý.
The islanders never knew whether he was a saint, a fraud.

Ostrované by se měli stydět.
This island ought to be ashamed.

Ostrované na to používají mačetu nebo kámen.
I think the islanders use a machete or a rock.

Ostrované jsou nadšeni, že vás vidí.
The islanders were very happy to see you.