THIS ISLAND in Czech translation

• tenhle ostrov
• tomhle ostrově
• tímhle ostrovem
• tohohle ostrova
• tohodle ostrova

Examples of using This island in English and their translations into Czech

This island?- But I don't wanna go to Aunt Sarah's?
Já k tetičce nechci. -Tenhle ostrov?

This island?- But I don't wanna go to Aunt Sara's?
Já k tetičce nechci. -Tenhle ostrov?

It's eating up this island like a case of bad acne.
Požírá to ostrov jako nějaké hnusné akné.

Mr. Barber… this island is our homeland.
Pan Barber… to ostrov je naše vlast.

Sounds like quite a paradise, this island, doesn't it?
Na tomhle ostrově to vypadá úplně jako v ráji, no ne?

But the thing is this island is… finding it again might be hard.
Ale problém je že ten ostrůvek je… možná bude problém ho najít.

I fear that to take that fort will be to divide this island in a most dangerous way.
Obávám se, že útok na pevnost tenhle ostrov nebezpečně rozdělí.

On this island you will find fresh pine trees,
Na ostrově najdete svěží borovice, azurově modrou vodu

This island ought to be ashamed.
Ostrované by se meli stydet.

They know this island better than we do.
Ale vyznají se tady na ostrově lépe než my.

Is this island cold?
Je to ostrov chladu?

This island?
Na tomhle ostrově?

This island is only accessible by water
Na tenhle ostrov se můžete dostat jen přes vodu

But this island could hold an unknown danger that we are not prepared to confront.
Nicméně na tom ostrově se může skrývat nebezpečí, kterému nemusíme být připraveni čelit.

This island needs to know that we're not afraid of the truth.
Ostrované musí vědět, že se pravdy nebojíme.

I wanna leave this island.
Chci odjet z ostrova.

This island's their operating base.
Tyto ostrovy jsou jejich výchozí bod.

They were on this island for five years?
Byli na tom ostrově 5 let?

I know, but this island has everything.
Já vím, ale na tomhle ostrově je všechno.

You will never make it off this island alive.
Z tohohle ostrova se živý nedostaneš.