OSTROVECH in English translation

• islands
• isles
• lslands
• island

Examples of using Ostrovech in Czech and their translations into English

s námi strávila pár dní? a pak pobyt s babičkou Addamsovou na Ďábelských ostrovech.
with Grandmama Addams vacationing on Devil's Island, why don't I call on Granny Frump and have her spend a few days with us?

pak pobyt s babičkou Addamsovou na Ďábelských ostrovech.
with Grandmama Addams vacationing on Devil's Island.

Ahoj.- Co? Jsem Don Todd a dnes jsme na Velikonočních ostrovech.
And today we're on Easter Island to learn how to concentrate on our shots What? Hi. It's Don Todd.

Doufám, že si na nás vzpomeneš… až budete popíjet drinky na tropických ostrovech.
We hope you're gonna think of us… when you're sinkin' cold ones on that tropical isle.

Na mnoha ostrovech a ve většině zátok není téměř žádná civilizace- jen vy
Almost no civilisation exists on many of the islands or in most of the bays-there is only you

Na ostrovech jsou nádherné dubové,
There are some beautiful oak, cedar, and pine forests on the islands, with wonderful parks,

Na ostrovech není mnoho stromů, takže používali dřevo z vraků, z kterých postavili mnoho farem a stodol.
There are not many trees on the islands that can be used for timber so therefore the Frisian people have used timber from old shipwrecks to build many farms and barns.

Na ostrovech v Tichém oceánu, které přiléhají k Austrálii,
On the islands in the Pacific Ocean adjacent to Australia,

V současnosti spojuje síť rychlovlaků většinu hlavních měst na ostrovech Honšú a Kjúšú
The network presently links most major cities on the islands of Honshu and Kyushu, with construction of

Živočišná výroba na ostrovech způsobil stavbu složitý labyrint stěn,
Livestock on the islands caused the construction of a complex maze of walls,

Většina hřišť na ostrovech je dokonale začleněná do krajiny
Most of the courses on the islands are perfectly integrated in the landscape

Sylt, Amrum, Föhr a Pellworm nebo Borkum, Juist, Norderney a Wangerooge- na těchto ostrovech se můžete intenzivně seznámit s působivou krajinou Severního moře.
Whether it's Sylt, Amrum, Föhr and Pellworm or Borkum, Juist, Norderney or Wangerooge- the impressive North Sea landscape can be particularly enjoyed on the islands.

Tyto lokality byly po mnoho let místy setkání umělců z celé Evropy, kteří na ostrovech hledali inspiraci.
These places for many years served as a meeting point for artists from all over Europe, who used to flock to the islands in search of inspiration.

Hodně aktivit je blízko přístavů, proto svůj krátký pobyt na ostrovech mnohem víc využiješ.
With so many activities available close to the ports, you can make far more of a short stay on the islands.

V případě, že budete potřebovat jakkoli poradit, naleznete na všech ostrovech řadu veterinárních klinik.
In the event that you need to consult a vet, there are many veterinary clinics on all of the islands.

Které obsahují megalitické podzemní stavby, které byly považovány za pohřebiště. Na maltských ostrovech se nachází pravěké pozůstatky.
That are comprised of megalithic underground sites, which were considered to be communal burial sites. On the islands of Malta, there are prehistoric remains.

Počet zadržených cizinců v pohraničním městě Orestiada podle všeho vzrostl o 640% za rok ve srovnání s 80% poklesem na ostrovech.
Arrests of foreigners in the border town of Orestiada have risen by 640% over a year, compared with an 80% drop on the islands.

Pokud se rozhodnete strávit dovolenou v rekreačním domě na Kanárských ostrovech, možná poznáte tamější silvestrovský obyčej, při kterém se musí ke každému z dvanácti odbytých úderů kostelního zvonu sníst jeden hrozen.
If you choose to spend your vacation in a holiday home on the Canary Islands, you may get to know the custom that the locals have of eating a lucky grape for each of the twelve times the bells chime midnight on New Year's Eve.

Lidé žijící na ostrovech v této části Indického oceánu jsou velmi chudí,
The people who live on the islands in this part of the Indian Ocean are very poor,

nižší náklady na kontinentu by pro banky mohly znamenat přívětivější podmínky pro jejich klienty na ostrovech a zpětné oživení trhu díky levnějším hypotékám apod.
lower costs for banks on the continent would mean better conditions for their clients on the Isles and a market revival thanks to cheaper mortgages, respectively.