Examples of using Ovládala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dutch ví, že když jsi unášel Jaqa, ovládala tě Lady.
Možná jste byla unavená tím, jak ovládala Tórunn.
Nedovol ji, aby tě ovládala.
Dutch ví, že když jsi unášel Jaqa, ovládala tě Lady.
Dutch knows the Lady was controlling you when you tried to steal Jaq.Jsou to mláďata těch Terraformarů, které Asuka ovládala.
Terraformars' offspring controlled by Moriki's poison.Ta žena využívá váš strach, aby vás ovládala.
This woman uses your fearto control you.Ale lsabella ovládala svou pohybovou nemoc jen když ovládala své pohyby.
Isabella could control her motion sickness… only by controlling her motions.Nenechám Gothel, aby mi ovládala osud.
I won't let Gothel control my fate anymore.Lhal jsem. Ovládala mne hmyzácká podstata.
The insect essence was controlling me.Tahle vláda se neumí sama ovládat, natož aby někoho ovládala.
This government can't make up its own mind, let alone control one.Ovládala mě, manipulovala.
Controlling, manipulative.Ale nemůžeme"A" dovolit, aby nás takhle ovládala.
But we can't let"A" control us like this.Ovládala mě, manipulovala… Týrala mě.
Controlling, manipulative… She tortured me.By to nemusela dělat, kdyby ji ovládala.
Wouldn't have to do that if she could control her.Ovládala mě, manipulovala… Týrala mě.
She tortured me. Controlling, manipulative.Týrala mě. Ovládala mě, manipulovala.
She tortured me. Controlling, manipulative.Ovládala bych se.
I would control myself.Skamarádila ses s ní, aby ji šikanovala a ovládala.
Skamarádila ses s ní, aby ji šikanovala a ovládala.
You only befriended Wendi so you could bully and dominate her.Podívej, moje rodina mě ovládala, stejně jako ta tvoje tebe.
Look, my family is used to controlling me like yours obviously does.
