PÁCHL in English translation

• stunk
• smelt
• he reeked
• smelled
• stank
• stinking

Examples of using Páchl in Czech and their translations into English

Páchl dovnitř.
He stank inside.

přímo přes mrtvého, který páchl.
right through a dead body, and it stunk.

snad i jinak páchl.
perhaps even smelt differently.

Seržante Wardene, když páchl po jalovcové, tak to bylo tím,
Sergeant Warden, if he reeked of Geneva liquor,

jak míří do domu, ale páchl krví.
I saw this guy heading into his brownstone but he reeked of blood.

Zarazila jsem to skotačení, protože jsem byla napůl šílená úplně opilá a tvůj dech páchl jako levné pivo.
I stopped our little frolic because I was half-crazed, full-drunk, and your breath smelled like generic beer.

jsem sem přišla, páchl po alkoholu.
when I showed up here, he reeked of booze.

A té noci, kdy se na mě položil, páchl vínem a dělal to co málo, čeho byl schopen dělat.
That night, he crawled on top of me, stinking of wine and did what he did… what little he could do.

Zarazila jsem to skotačení, protože jsem byla napůl šílená úplně opilá a tvůj dech páchl jako levné pivo.
Full-drunk, and your breath smelled like generic beer. I stopped our little frolic because I was half-crazed.

A té noci, kdy se na mě položil, páchl vínem tak mi šeptal do ucha:"Lyanno".
That night he crawled on top of me, stinking ofwine, and did what he did,

Páchl vínem a udělal, na co se zmohl. Pak přišel večer a vlezl na mě.
That night, he crawled on top of me, stinking of wine and did what he did… what little he could do.

A co je důležitější… nechci, aby můj čerstvě vymalovaný dům páchl jako knajpa.
But more importantly… I would rather not have my freshly painted house smell like a pool hall.

Vejce páchnou, kdy se rozkládají.
Eggs smell when they decompose.

Ví někdo jak páchnou kuličky proti molům?
Does anyone know what mothballs smell like?

Ehm,"tvoje páchnou tak příšerně.
Uh,"yours stunk so bad.

Všichni muži teď páchnou železem a smrtí.
All men smell of iron and death now.

Ložnice páchla hořkou medicínou.
The room stank of bitter medicine.

Ale nenávidím slovo"smrdět" a"páchnout" a.
But I hate the word"stink" and"stunk" and.

Místa která páchnou zeminou, hnilobou a rozkladem.
Places that smell of rot and earth and decay.

Říkala, že Bethina kancelář páchla parfémem, když ji našla mrtvou.
She said Beth's office reeked of perfume when she found her dead.