PŘINÁŠÍM in English translation

• i bring
• i have
• i come bearing
• i present
• i am bearer
• i brought

Examples of using Přináším in Czech and their translations into English

Přináším rozkazy od Smaina.
I have orders from Smain.

Přináším dary.- Pánové.
I come bearing gifts. Gentlemen.

Přináším koníčka Karlíka, cválavýho cvalíka.
I brought Charlie Deen, the galloping machine.

Přináším prohlášení ministra k tragédii letounu Global Air.
I have a statement from the Secretary on the Global Air tragedy.

Přináším zboží… pro sběratele vzácných cetek.
I come bearing wares… of superb and sublime quality for

Zdravím panstvo, přináším dary.
Hello everyone! I brought gifts.

Přináším zprávu od tvého otce.
I have a message from your father.

Jo, Garciová? Přináším smutný zprávy pátracího druhu.
Yeah, Garcia. I come bearing sad news of the sleuthing kind.

A přináším zprávy.
And I have news.

Omlouvám se, že jdu pozdě, ale přináším skvělé zprávy.
I am sorry I'm late, but I come bearing wonderful news.

Přináším zprávy. Katrino,
I have news. Katrina,

Už jsem jedla. Přináším pizzu.
I already ate. I come bearing pizza.

Přináším vzkaz od Chang-Konga.
I have a message from Sky.

Omlouvám se, že jdu pozdě, ale přináším dary.
I'm sorry I'm late, but I come bearing gifts.

Pane, přináším dobré zprávy.
Sire, I have good news.

Omlouvám se, že jdu pozdě, ale přináším dary.
Sorry, I'm late, but I come bearing gifts.

Bohužel přináším špatné zprávy.
But I have bad news to report.

Jo.- Přináším dary.
Yeah. I come bearing gifts.

Zvlášť když přináším dar.
Especially when I come bearing gifts.

Vím, že je pozdě, ale přináším nějaké novinky.
I know it's late, but I have some news.