Examples of using Půd in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Projekty se orientovaly především na řešení problematiky rekultivace degradovaných půd, zlepšení lesního plánování
The projects were directed mostly to dealing with the issues of degraded soil recultivation, improving forest planning,Sanace a rekultivace degradovaných půd jako základ udržitelného hospodaření s přírodními zdroji ve vybraném povodí Awassa Zuriya Woreda.
Degraded lands sanitation and reclamation as a base of sustainable management of natural resources in Awassa Zuriya Woreda.Dnes také pozorujeme nárůst eroze půd, což by mohlo v příštích desetiletích ohrozit zemědělské využívání velké části zemědělské půdy po celé Evropské unii.
Today we are also seeing an increase in soil erosion, which could jeopardise the agricultural use of many areas of land across the European Union in the decades to come.Naučit je způsobům rekultivací a sanací půd antropogenně a přírodně poškozených,
To teach them the ways of soil reclamation and rehabilitation of damaged natural and anthropogenic,Věnuje se magnetickým vlastnostem hornin minerálů i půd a jejich aplikacemi při studiu kontaminace životního prostředí
He is interested in the magnetic properties of rocks, minerals and soils with the emphasis to their applications in the study of environmental contaminationindividuálně obhospodařovaných půd.
communally managed lands.Indikace kvality půd na základě pohybu
Indication of soil quality based on the movementS ochranou rostlinných a živočišných druhů, půd a krajiny. Lidská činnost je tu v souladu.
Is in step with the preservation of species, soils and landscapes. They create spaces where human activity.Je v kroku se zachováním půd druhů a krajiny. Vytvářejí prostor kde lidské činnosti.
Is in step with the preservation of species, soils and landscapes. They create spaces where human activity.Etiopie je vystavena celé řadě rozvojových problémů a degradace půd v důsledku eroze je jen jedním z mnoha.
Ethiopia faces a wide range of developing issues and the soil degradation as a result of erosion is only one of many.S ochranou druhů, půd i krajin. Vytvářejí prostor, kde je lidská činnost v souladu.
Is in step with the preservation of species, soils and landscapes. They create spaces where human activity.Jistě je to vynikající příklad oblasti, ve které bychom měli členské státy nechat, aby si určovaly své vlastní právní předpisy na základě svých typů půd.
Surely this is a prime example of an area in which we should allow Member States to determine their own legislation on the basis of their own soil types.Ruční XRF analyzátory Vanta pro analýzu půd a sedimentů poskytují rychlá
Vanta handheld XRF analyzers for soils and sediment analysis provide fast,dále úprav vodního režimu půd.
the design of small water reservoirs, and changes of soil water.V současné době dochází k ubývání podílu přirozených půd a ty jsou nahrazovány půdními substráty.
Natural soils, which are a non-renewable diminishing resource, are currently often replaced by planting substrates.Studenti získají informace, které jim umožní půdu klasifikovat jak českou klasifikací půd, tak i pomocí WRB klasifikace.
Students will gain information that will enable them to classify the agrochemické zkoušení půd(ÚKZÚZ), bazální monitoring v půdách ČR ÚKZÚZ.
agrochemical soil testing and basal oceňování a využívání půd v České republice v návaznosti na platnou legislativu.
evaluation and exploitation of soils in the Czech Republic pursuant to valid legislation.Cílem předmětu je poskytnout studentům základní znalosti o zdrojích, způsobech a důsledcích kontaminace půd cizorodými látkami, o distribuci a reakcích těchto látek v různých typech půd.
The goal is to provide students with basic knowledge about the sources of soil contamination by foreign substances, distribution, and bindings these substances in different soil types.Dále jsou ve výuce zahrnuty metody průzkumu a výzkumu půd a poznatky o informačním systému půd ČR.
Included in the course are Methods of 
