Examples of using Půstu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je konec půstu.
The fast has ended.Jen jsem si myslel, že ti popřeju vše nejlepší k letošnímu Půstu.
Ve svém posledním dopise se o tom nezmínil. Kvůli půstu.
For lent. He made no mention of that in his last letter.Vzdal jsem se sladkostí kvůli půstu.
I gave up sweets for Lent.Myslíš, kvůli půstu?
You mean for lent?Ne, díky, ale vzdám se toho kvůli půstu.
No thanks. I gave it up for Lent.Oba tyto útoky se vyskytly v období půstu.
Both those attacks occurred during Lent.Protože Phill vydržel dalších 30 dnů na džusovém půstu!
Because Phil fasted for another 30 days!Dr. Werner byl v průběhu studie jen ve stavu"půstu.
Dr. Werner was only in a"fasted state" during the study.Islamisté mají svátky půstu, které se ale nevztahují na nemocné a postarší.
Meanwhile, Islamists have festivals of fasting, in which the frail and elderly are not deprived.Myšlenka půstu není nová.
So the idea of fasting is not unique.Do konce půstu zbývá už jen 14 dní.
Only 14 days until the end of Lent.Veličenstvo, rok půstu zmenšil naše žaludky.
Your Majesty… Years of imprisonment have become our stomach.Hlavním smyslem půstu je zbavit se násilí.
The main purpose of fasting is free from violence.On vychvaloval-- přednosti půstu.
He extolled the virtues of fasting.Co katolíci nejí o pátečním půstu?
What do Catholics not eat on Fridays in Lent?Tento festival býval posvátný čas půstu a rozjímání.
This festival used to be a solemn time of fasting and meditation.Tento festival býval posvátný čas půstu a rozjímání.
Of fasting and meditation.- This festival used to be a solemn time.islamisté mají svátky půstu.
Islamists have festivals of fasting.Ok, poslední úplný den půstu. Aaa!
OK, final full day of fasting. Ah!
