FASTING in Czech translation

• půst
• půstu
• půstem
• postil se
• se postit
• se postila
• půstovou
• nalačno
• půsty

Examples of using Fasting in English and their translations into Czech

water fasting is more challenging that juice fasting.
půst o vodě je mnohem náročnější než postit se na šťávách.

I have been fasting since lunch!
Od oběda jsem se postil!

In thought, while fasting I had cravings for lettuce!
V myšlenkách, při půstu jsem měl chuť na salát!

You have been fasting for two days.
Už jste nejedl dva dny.

The fasting, the NutriSystems, those goddamn Deal-A-Meal cards?
Hladovky, počítání kalorií, ty prokletý recepty na hubnutí?

You tell me how fasting, meditation, and chanting can alter, in any way, your neurochemistry.
Řekněte mi, jakým zázrakem /půst, meditace a zpěv /mohou vykonat neurochemické změny.

When water fasting, your stool stops completely after 3-5 days.
Stolice se zcela zastaví na vodním půstu a to po cca 3-5 dnech.

I don't mind the fasting, but do we have to do all the hippie stuff?
Hladovka mi nevadí, ale musíme dělat i všechny ty hippie věci?

Fasting's not healthy for you, Ron.
Postění pro tebe není zdravé, Rone.

I have been fasting. I was just in Reims for seclusion and prayer.
Spěchal jsem. Byl jsem v Remeši kvůli ústraní a modlitbám.

But fasting made easier.
Ale o půst udělaný lehčím.

But having experienced intermittent fasting, I plan to go on doing it.
Ale vzhledem k mé zkušenosti s přerušovaným půstem v tom hodlám pokračovat.

And today we have Fray Amarsebello that fasting is very weak. At home, at home.
Bratr Amarsebello je dnes po půstu zesláblý. Doma, doma.

No more fasting for my health. Promise me.
Že už nebudeš hladovět pro mé zdraví. Slib mi.

Promise me, no more fasting for my health.
Že už nebudeš hladovět pro mé zdraví. Slib mi.

We were fasting.
Postili jsme se.

You have been fasting for two days.
Hladověl jsi dva dny.

My husband and I were fasting and praying.
Můj manžel a já jsme se postili a modlili se..

Worf was… just observing a Klingon ritual involving fasting.
Worf právě… vykonával jistý klingonský obřad, jehož součástí je půst.

But you're going to have to do something to stop this girl from fasting.
Ale musíš udělat něco, abys té dívce zabránila od té hladovky.