Examples of using Fasting in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fasting is a regular practice.
যোগভ্যাস একটি নিয়মিত অভ্যাস।All our village children's and ladies are fasting till it's over.
আমাদের গ্রামের সবাই পুজা শেষ হবার আগ পর্যন্ত না খেয়ে আছে।Alternate day fasting.
The text is clear that Jesus has been fasting for 40 days.
টেক্সট স্পষ্ট যে যীশু জন্য উপবাস করা হয়েছে 40 দিন।Alternate day fast: do fasting every other day.
What does Scripture say about prayer and fasting, particularly at this time?
দাওয়াত ও তরবিয়তের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে বর্তমানযুগে, তাদের দায়দায়িত্ব কী?I then asked about the fasting of David.
তারপর আমি দাউদ(আঃ)- এর সওম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম।Please join with us in prayer and fasting.
আমাদের সাথে চল দোয়া ও নামাজের জলসায়।For another example, take fasting.
অন্য উদাহরণ হিসাবে, মাতালতা নিন।In many cases, these symptoms only occur during prolonged fasting or during low-carbohydrate diets, after drinking or intense exercise.
অনেক ক্ষেত্রে, এই উপসর্গ শুধুমাত্র দীর্ঘায়িত উপবাস সময় বা কম কার্বোহাইড্রেট খাদ্য সময় ঘটে, মদ্যপান বা তীব্র ব্যায়াম পরে।Though fasting was common in Europe,
যদিও ইউরোপিয়ানদের মধ্যে উপবাস প্রচলিত ছিলো,Fasting primes the body for improvement,
Baha'u'llah states that"obligatory prayer and fasting occupy an exalted station in the sight of God"(Q and A 93).
বাহা' উল্লাহ বর্ণনা দিয়েছেন যে,“ বাধ্যতামূলক প্রার্থনা ও উপবাস ঈশ্বরের দৃষ্টিতে একটি মহিমান্বিত মর্যাদা লাভ করেছে”( প্রশ্ন ও উত্তর 93)।He replied,“Fasting on the day of Arafah is expiation for the preceding year and the following year.”.
Fasting during the month of Ramadan gives us numerous opportunities to control our nafs, discipline our hearts and souls,
রামাদ্বানের রোযা নফস নিয়ন্ত্রণ এবং হৃদয় ও আত্মাকে নিয়মানুবর্তী করার অসংখ্য সুযোগ আমাদের সামনে এনে দেয়,Fasting is prescribed for you as it was prescribed for those before you
Oh you who believe, Fasting has been proscribed upon you as it was proscribed on those who were before you
হে ঈমানদারগণ তোমাদের উপর রোজা ফরজ করা হয়েছে, যেরূপ ফরজ করাThey concluded that fasting primes the body for improvement,
রোযা শরীরের উন্নতির জন্য প্রাধান্য দেয়,But if fasting lasts more than 2 days and the cat refuses even from his most favorite food,
তবে যদি উপবাস 2 দিনের বেশি স্থায়ী হয় এবং বিড়াল এমনকি তার সবচেয়ে প্রিয় খাবার থেকেও অস্বীকার করে,O you who believe! Fasting is prescribed for you,
হে ঈমানদারগণ! তোমাদের উপর রোজা ফরয করা হয়েছে,
