FASTING in Vietnamese translation

• ăn chay
• nhịn ăn
• kiêng ăn
• fasting
• nhanh
• hơn
• nhất

Examples of using Fasting in English and their translations into Vietnamese

I had gone through many months of long fasting, prayers, etc., but all this did not give me any assurance of my sins being forgiven.
Tôi đã trải qua hằng tháng dài kiêng ăn, cầu nguyện, v. v… Nhưng tất cả việc nầy không cho tôi sự đảm bảo nào về tội lỗi được tha.

So, fasting in some ways reverses the aging process by getting rid of old cellular components and replacing them with new ones.
Vì vậy, việc fasting theo một khía cạnh nào đó có thể đảo ngược quá trình lão hoá, bằng việc đào thải những tế bào cũ và thay thế chúng bởi những tế bào mới hơn.

The longest was in 2011 when he nearly died while fasting for a total of 74 days.
Cuộc tuyệt thực dài nhất vào năm 2011 khi ông gần như đã chết sau cuộc tuyệt thực tổng cộng 74 ngày.

He ended up fasting himself into an early grave because food was of this world
Kết cục là ông ta chỉ khiến mình nhanh tiến xuống mồ hơn,

God of Heaven and Hell after a time of Prayer and Fasting.
Hỏa ngục sau một thời gian cầu nguyện và kiêng ăn.

In one detailed analysis of 17 studies, the highest-quality studies linked green tea to significantly lower fasting insulin levels(60).
Trong một phân tích chi tiết của 17 nghiên cứu, các nghiên cứu chất lượng cao nhất đã liên kết trà xanh với mức insulin thấp hơn đáng kể.

This is made evident by fasting hyperglycemia, in which elevated glucose levels are present most of the time.
Điều này được thể hiện qua tình trạng tăng đường huyết lúc đói( fasting hyperglycemia), trong đó hàm lượng glucose tăng cao sẽ xuất hiện thường xuyên.

Everyone lost weight, but the salmon eaters had the lowest fasting insulin levels and a marked reduction in inflammation.
Mọi người đều giảm cân, nhưng những người ăn cá hồi có mức insulin thấp nhất và giảm đáng kể tình trạng viêm.

Such is the success that renewable energy in Australia is growing almost three times' as quickly as Germany, the second fasting growing nation.
Tốc độ tăng trưởng năng lượng tái tạo của Australia nhanh hơn đến 3 lần so với tốc độ của quốc gia có mức tăng trưởng nhanh thứ hai là Đức.

He wept about the deterioration of God's people and sought direction from the Lord through an extended period of prayer and fasting.
Ông đã khóc về sự tàn tạ của dân sự Đức Chúa Trời và tìm kiếm sự hướng dẫn từ nơi Chúa qua một thời gian dài cầu nguyện và kiêng ăn.

Moreover, studies have also linked whole grain intake to lower fasting blood sugar levels and improved insulin sensitivity(19).
Hơn nữa, các nghiên cứu cũng đã liên kết lượng ngũ cốc ăn vào với mức đường trong máu thấp hơn và cải thiện độ nhạy insulin( 19).

Intermittent fasting diets have become very popular over the years, and various methods have
Ăn kiêng Intermittent fasting( nhịn ăn không liên tục)

Everyone lost weight, but the salmon eaters had the lowest fasting insulin levels and a marked reduction in inflammation.
Tất cả mọi người đều đạt được hiệu quả giảm cân, nhưng những người ăn cá hồi có mức insulin thấp nhất và có sự giảm viêm rõ rệt.

In animal studies- as well as human studies of patients receiving chemotherapy- prolonged fasting lowered white blood cell counts.
Trong các nghiên cứu trên động vật- cũng như các nghiên cứu ở người bệnh nhân đang dùng hóa trị liệu- số lượng tế bào bạch huyết giảm xuống nhanh.

exercise before meals but not after meals, lower fasting blood glucose".
lượng đường trong máu lúc đói thấp hơn”.

mind, so he decided to spend ten days in prayer and fasting to seek the Lord.
anh quyết định dành mười ngày cầu nguyện và kiêng ăn để tìm kiếm Chúa.

Research has shown that water fasting can make the body more sensitive to leptin and insulin.
Các nghiên cứu đã chứng minh rằng phương pháp giảm cân bằng Water Fasting có thể giúp cơ thể trở nên nhạy cảm hơn với leptin và insulin.

All were reduced in weight, but those who ate salmon showed the lowest fasting insulin levels and a marked decrease in inflammation.
Tất cả mọi người đều giảm cân, nhưng người ăn cá hồi có mức insulin thấp nhất và giảm rõ rệt sự viêm.

This pudding would be more like a soup and was eaten as a fasting meal in preparation for the Christmas festivities.
Món súp/ cháo này được phục vụ như một bữa ăn nhanh trong quá trình chuẩn bị cho lễ hội Giáng sinh.

So fasting may in some ways reverse the aging process, by getting rid of old cellular junk
Vì vậy, việc fasting theo một khía cạnh nào đó có thể đảo ngược quá trình lão hoá,