Examples of using Padala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pak jsme přesedlali na manu, co padala z nebe.
Jo jednou viděla, jako by padala obloha.
Padala hlavou napřed.
Fell head first.Temnota. A pak jsem jenom padala.
Dark. And then I was just… falling.zastřelil pokladníka a Jima Padala.
shot the teller and Jim Fell.že jsem padala.
I was falling.Zastřelila jste dvakrát Jima Padala?
You shot Twice and Jim Fell?Odtáhli jsme ho zpod útesu. Protože tam padala břidlice.
We pulled him away from the face of the cliff because there was falling shale.Hlína padala na víko, každá lopata mě pohřbívala hlouběji a hlouběji!
The earth raining down on the lid. Every shovelful burying you more deeply!Kamera už padala, když vyšel výstřel.
Hořící ropa padala z nebe a uvařila všechno, čeho se dotkla.
Burning oil rain down from the sky cooked everything it touched.Hořící ropa padala z nebe a uvařila všechno, čeho se dotkla.
Cooked everything it touched. Burning oil rain down from the sky.Je snadné zapomenout, že západní civilizace klesala a padala nejednou dříve.
It's easy to forget that Western civilization has declined and fallen once before.Geary… co jste dělal, když padala zeď?
Geary… what were you doing when the wall came down?A vaše dcera padala tiše jako vločka.
Jak padala dozadu, narazila na kámen.
As she fell backward, her head hit the rock.I kdyby ti padala budova na hlavu, ty se ani nehneš!
If the building is falling down around you, you don't move!Ale když padala tribuna, tak museli utíkat, aby nezahynuli.
Kdyby padala, tak by se drápala po stěnách, aby zpomalila svůj pád.
If she were falling, Zatímco padala… dívala se přímo na mě.
While she was falling… 
