Examples of using Padoucha in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čas porazit svého prvního padoucha! Ano!
Yes, I get to take down my first baddie!No, chytili jsme padoucha, takže to nebyl zlý den.
Nebudete ze mě dělat padoucha, protože to vy jste bez srdce.
You will not make me into a villain because you are the one who is heartless.Avšak, spočinul na ni zrak padoucha a přiměl ji, aby se za něj provdala.
No, kromě padoucha, samozřejmě, ale on byl zabiják.
Každý příběh má padoucha, který za sebou zanechá stopu ♪.
Cheers and applause♪ Every story's got a bad guy leaves Tátu jsi vymódila jako padoucha z"Miami Vice.
You have got Dad dressed like a villain from"Miami Vice.Jméno jejího padoucha je Krvavý Kostlivec
Her villain's name is Bloody Bones,Hraješ padoucha.
You're the bad guy.Syn padoucha je materiál na hrdinu?
The son of a villain is hero material?Přišel jsem najít padoucha jménem Lister z Magorie.
I come in search of the knave called Lister of Smeg.Toho padoucha bych na tvém místě hledal mezi lidmi z tvého blízkého okolí.
Nedělej padoucha ze mě.
Don't make me out to be the bad guy.Ale nezapomínejme na padoucha v tomto příběhu.
Víš, na padoucha jsi dost nuzný.
You know, you're very needy for a villain.A když jsem si našla padoucha, byla jsem ta hodná.
And when I find a bad guy, I'm good.Ale nezapomínejme na padoucha v tomto příběhu.
But then, of course, let's not forget the villain of Ale nezapomínejme na padoucha v tomto příběhu.
Let's not forget the villain of this story…- But then, of course.Role padoucha je větší než hrdinova.
Villain's role is more than the hero's.Pokud chytím padoucha, tak je vše odpuštěno.
All is forgiven, right? As long as I cuff a bad guy.
