PANELY in English translation

• panels
• panel
• panes

Examples of using Panely in Czech and their translations into English

Lidé od torpéd si nehrají s elektrickými panely.
Torpedo guys don't fiddle with electrical sub-panels.

Každopádně bych přidal panely.
Anyway, I would have added in the retro.

Každopádně bych přidal panely.
Anyways, I would have added in the retro.

Asi… jsem musel nechat nějaké panely v kempu.
I, um, have had to leave some of the panels at the campsite.

Nástěnné topné panely ECONO-HEAT jsou určeny pouze k instalaci na zeď
ECONO-HEAT wall panel heaters are for wall mounting only

Fixace nerezovými samořeznými šrouby Polar panely se skládají ze dvou profilovaných povrchově upravených panelů,
Sandwich panel consisting of two profiled steel coated panels, formed, by cold roll forming,

Na zádech má velké ventilační panely ze síťoviny a reflexní detaily aby vás bylo dobře vidíte i ve tmě.
There is a large mesh ventilation panel on the back and reflective details keep you highly visible in the dark.

zavěste panely na montážní rám řetízky nebo lanka.
hang the panel on a mounting frame, or using chains or cords.

vytáhněte ovládací knoflíky a sejměte ovládací panel(po uvolnění upevňovacích šroubů) a ostatní příslušné panely.
firstly remove the control knobs and the control panel(after having loosened the fixing screws) as well as any other necessary panel.

měřicí panely a měřiče parametrů prostředí.
clamp meters, panel meters and environmental measurement technology.

V tomto případě jsou ovládací a řídící panely instalovány na vlastním nerezovém samonosném rámu.
The electrical panels for starter and control panel are mounted on a stainless steel, self- supported frame.

v podpaží má velké ventilační panely ze síťoviny.
has a large ventilating panel on the back and under the arms.

koag panely, a připravíme ho na CT. Dobře.
coag panel, Good. and set him up for a CT. type and cross four units of blood.

Uživatelská knihovna SYMKEYS- knihovna symbolů pro dotykové panely řady GT a GN vč.
User library SYMKEYS- flow chart symbols and keys library for GT- and GN touch panel incl.

Před pokládkou se doporučuje panely roztřídit podle požadovaného vzhledu letokruhů a případných barevných odstínů.
It is recommended that the panels be sorted according to the desired pattern lines and(if necessary) colour nuances prior to installation.

Doporučení: Panely pokládejte v podélném směru k hlavnímu zdroji osvětlení 11.
It is recommended that you lay out the panels in the direction of the length and the source of light 11.

Aby ale panely dlouho správně sloužily, musí se udržovat čisté a funkční.
However, in order to ensure longevity of the panels themselves they must be kept clean and functional.

Naučná stezka s informačními panely spojuje PR Zvolská homole s obcemi Vrané nad Vltavou a Zvole.
The nature trail with information boards connects the Zvolská homole Nature Reserve with the villages of Vrané nad Vltavou and Zvole.

Velké retortové pece na zakázku mohou být navrženy tak, aby byly izolační panely mohly být otevřeny pro rychlé chlazení,
Large custom built retort furnaces can be designed so the panels of insulation can be opened to speed up cooling,

Je těžko představitelné, že by někdo na hotové elektrárně rovnal panely o několik málo stupňů jen proto, že mu to poradila nějaká aplikace.
It is difficult to imagine that someone on the finished power plant would fix the panels a few degrees just because a computer application advised so.