PATKU in English translation

• foot
• shoe
• footplate

Examples of using Patku in Czech and their translations into English

Vertikální pružina přitlačuje patku pevně k látce
The vertical spring presses the foot securely to your project,

poté posuňte patku a kruhové vodítko směrem k sobě.
then by sliding the shoe and circular guide together.

Uvolněte patku opatrným tlakem uvolňovací páčky na zadní straně dříku patky směrem nahoru.
Loosen the foot by carefully pressing the unlocking lever at the rear of the spindle of the sewing foot upwards.

vytvoří úzký pevný lem, který snadno pokračuje pod patku.
stitch into a narrow, sturdy hem which advances easily under the foot.

DRŽADLO UMOŽŇUJE OBSLUZE MAXIMÁLNÍ VÝHLED Otevřené provedení držadla zlepšuje výhled na patku pěchu během hutnění a umožňuje bezpečný pohyb po staveništi.
HANDLE GIVES UNMATCHED VISIBILITY TO OPERATOR The open handle design creates sight lines to the rammer foot throughout the compaction process, providing confident movement around the jobsite.

BERNINA pro vás navrhla speciální patchworkovou patku, abyste mohli jednotlivé kousky sešívat snadno a se zvláštním přídavkem na švy.
BERNINA has developed special patchwork feet to allow you to sew patchwork pieces together easily with a special seam allowance.

Patku 2 lze podle použitého pilového listu a případu použití v podélném směru ve 3 stupních přesunout.
Depending on the saw blade being used and the application, the footplate 2 can be moved in lengthway direction in three steps.

který nejenom zdvihá patku, ale zároveň zasouvá podavač,
which not only raises the presser foot, but also lowers the feed dog,

Špatně jsem nasadil stěžeň na patku a ten po rozjezdu sklouznul a propadl se palubou do lodi.
I had set the mast badly on the footing and after the start it slipped from the deck into the boat.

mají odlišnou špičku a patku.
meaning that the nose and the tail are different.

by bylo nutné měnit patku nastavení řasení 0.
of sewing without pleating, without replacing the presser foot ruffler setting 0.

Víš, jestli chceš získat její srdce… dej jí patku chleba. Mami!
You know, if you want to win her heart… Mom! you give her the end of the bread!

Aretační páčku upevňovací patky blesku otočte směrem doleva, patku blesku SB-400 zasuňte do sáněk pro příslušenství na fotoaparátu
Rotate the mounting foot lock lever to the left, slide the SB-400's mounting foot into the camera's accessory shoe and turn the lock lever to the right.

Vložte knoflík, který chcete přišít, mezi patku B a látku
Position the button to be sewn on between the foot B and the material

Seřizovací šrouby(8) na spodní straně přídavné rukojeti uvolněte nastavovacím klíčem(7) a patku pily(2) vytáhněte nebo zasuňte na délku, která se hodí k obrobku.
Loose the adjustment screws(8) on the underside of the additional handle using the adjustment wrench(7) and slide the saw shoe(2) in or out to a length that suits the work piece.

jiné silné látky- a to co pod patku naskládáte, stroj díky své odolné konstrukci
other thick cloth- and that under the feet of the stack, the machine thanks to its durable construction

Patka na zipy vám umožní přesně přišít zipy všech typů.
The zipper foot let you sew in all types of zippers with precision.

Přesvědčte se, zda jsou patky na obou stranách úplně zajištěny.
Make sure that the feet at both sides are completely locked.

Patka je vždy pěvně přichycena k betonovému základu pomocí kotevních šroubů.
The foot is always firmly attached to the concrete foundation by means of anchoring screws.

Patka(1) musí být správně nastavena, když pilu používáte.
The Shoe(1) must be correctly positioned when operating the saw.