Examples of using
Patogen
in Czech and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Stále nevíme, jak patogen způsobuje fyziologické změny.
We still don't know how the pathogen causes the physiological changes,
Takže jsme si říkali, co když ten patogen potřeboval k přežití hostitele s chladným prostředím,
So we wondered if the pathogen needed a cooler host environment to survive,
pokud donutíme patogen ustoupit, než zaútočí na mozek, myslím,
if we can get the pathogen to recede before it attacks the blood brain barrier,
Ze zachovalých vzorků jsme extrahovali neznámý patogen, který jsme v Margkridge geneticky upravili v tuto zbraň, kterou nasadíme v Čečensku při Operaci Troy.
Which we will be deploying in Chechnya for Operation Troy. Now, from the preserved tissue, we extracted a previously unknown pathogen which we genetically modified at Markridge into this weapon.
Identifikovali jsme patogen, a také jsme identifikovali krevní marker,
We have identified a pathogen, and we have identified a marker in the blood which will tell us whether
Tedy, pracujeme na geneticky vytvořeném viru, který by mohl být schopný zničit patogen, který ovlivňuje Dr. Kellerovou.
Well, we're working on a genetically engineered virus that might be capable of destroying the pathogen that's infecting Dr. Keller,
Robert chce zaznamenat každou chvíli svého života, kdy může chytit patogen od infikované osoby,
Robert wants to log every moment in his life… When he can pick up a pathogen from an infected person,
vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
highly contagious pathogen one crew member at Olympus Town. and now appears to have infected at least.
vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
highly contagious pathogen is sweeping through the Lukrum Colony, and now appears to have infected at least.
vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
at least An unknown, highly contagious pathogen.
vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
highly contagious pathogen is sweeping through the Lukrum Colony.
Jeden člen posádky v Olympu. a vypadá to, že se nakazil minimálně Neznámý, vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
An unknown, highly contagious pathogen and now appears to have infected at least is sweeping through the Lukrum Colony, one crew member at Olympus Town.
Jeden člen posádky v Olympu. a vypadá to, že se nakazil minimálně Neznámý, vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
An unknown, highly contagious pathogen is sweeping through the Lukrum Colony, and now appears to have infected at least one crew member at Olympus Town.
vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
through the Lukrum Colony, An unknown, highly contagious pathogen.
vysoce nakažlivý patogen řádí skrz kolonii Lukrum.
at least An unknown, highly contagious pathogen.
Rozšiřuje po místních komunitách, Ke svému výzkumu si přidal to, že zjistí, jak se určitý patogen.
Because on top of his own research, he also decided that he could figure out… how this particular pathogen was spreading through local communities.
Na povrchu jste chytili nějaký patogen, musíme vyzkoušet jiný dekontaminační prostředek.
What's the problem? You both picked up a pathogen on the surface. We will have to try another decon agent.
Tři z těchto raket nesou patogen a jsou zaměřené na města východního pobřeží.
Three of those missiles are now loaded with the pathogen and aimed at cities… on our Eastern Seaboard.
Tři z těch raket teď nesou ten patogen a jsou namířeny na města na východním pobřeží.
Three of those missiles are now loaded with a pathogen and aimed at cities on our eastern seaboard.
Z toho zjistil, že patogen musel zmutovat, aby dokázal přežít ve vzduchu.
And from that, he was able to conclude that the pathogen must have mutated, and it was able to survive in the air.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文