PATRIARCHA in English translation

• patriarch

Examples of using Patriarcha in Czech and their translations into English

jsem patriarcha téhle rodiny, tak budu říkat, co budu chtít.
I'm the patriarch of this family… I will say what I want.

Že patriarcha pošle prvního metropolitu do Kyjeva, aby oslavil Velikonoce. Kníže Oleg se chvástal.
Prince Oleg told me with pride that the patriarch is sending the first metropolitan bishop to Kiev to celebrate Easter.

Patriarcha je hlavou celosvětové církve,
A patriarch is the head of a worldwide church,

Po dvou stech letech vzestupu, islámu, měl patriarcha Církve Východu Timotej I. z abbásovského hlavního města Bagdádu pod dohledem oblast od Jeruzaléma, přes Střední Asii,
Within 200 years of the rise of Islam, Patriarch Timothy I of the Church of the East presided from the Abbasid capital of Baghdad over an area that extended from Jerusalem to Central Asia even to India,

Zároveň se primas ortodoxní církve, patriarcha Bartholomaios, nezpochybňovaný duchovní vůdce stamiliónů křesťanů pravoslavné církve,
At the same time, the primate of the Orthodox Church, Patriarch Bartholomaios, the uncontested spiritual leader of hundreds of millions of Orthodox Christians,

nejvyšší soud vydal rozhodnutí, ve kterém tvrdí, že patriarchát Konstantinopole není ekumenický a že patriarcha je hlavou řecké ortodoxní komunity Istanbulu.
the Turkish Supreme Court ruled that the Patriarchate of Constantinople is not ecumenical and that the Patriarch is head of the Greek Orthodox community of Istanbul.

Šéf. Patriarcha.
The patriarch, the provider, the boss.

Jsi náš patriarcha.
You're our patriarch.

Patriarcha je náš pašerák.
The patriarch, he's our smuggler.

Seš patriarcha této rodiny.
You're the patriarch of this family.

Patriarcha má právo veta.
Patriarch has veto power.

Protože máš nového patriarcha.
Because you have got a new patriarch.

Patriarcha a jeho blázen.
The patriarch and his fool.

Patriarcha, chlebodárce, šéf.
The patriarch, the provider, the boss.

Patriarcha není admirál Starková.
The patriarch is not admiral stark.

Ty jsi nikdy nebyl patriarcha.
You were never the patriarch.

Jsem velký patriarcha Red Hawks.
I am the grand patriarch of the Red Hawks.

Říká se mu"Patriarcha.
This is called"Patriarch.

Patriarcha a Templáři jsou pryč.
The patriarch and the templars are gone.

Jsem stejný jako Patriarcha.
I'm no better than the patriarch.