Examples of using Patriarch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The patriarch of our clan?
Stařešině našeho rodu?We now find that the Patriarch has been put under pressure not to stand.
Nyní se dozvídáme, že na patriarchu byl vyvíjen tlak, aby nekandidoval.The Emperor and Patriarch were the leading actors in the drama,
Císař s patriarchou byli protagonisty tohoto představení,Is there a patriarch or a matriarch?
You're the patriarch.
Pappy McPoyle, patriarch of the McPoyle family.
Pappy McPoyle, patriarcho rodiny McPoyleových.Quite right, Patriarch.
Správná poznámka, Patriarcho.She's married some crumbling patriarch.
Eventually it even gained its own Patriarch in Moscow.
Časem dokonce získala svůj vlastní patriarchát v Moskvě.I'm sorry you lowered yourself to beg the patriarch.
Mrzí mě, že ses snížila k žadonění u patriarchy.Take me to the Patriarch!
Zaveďte mě k patriarchovi!Brother patriarch responded to be grateful for our support
You see, as a patriarch of the family, you're responsible for teaching your young ones how to survive in this cold world.
Jako patriarcha neseš zodpovědnost za to, že naučíš své dítě, jak v tomto světě přežít.As long as there have been Byrneses, there's always been a patriarch to lead our family through good times and bad.
Byrnesové měli vždy patriarchu, co vedl rodinu v dobách dobrých i zlých.Thanks to technology provided to us by our Patriarch, we are able to convert mental energy into physical energy.
Díky technologii poskytnuté naším patriarchou, jsme schopní přeměnit mentální energii na fyzickou.If the patriarch wanted us dead, the patriarch may or may not be admiral stark,
Kdyby Patriarcha chtěl tak už nejsme. Patriarcha je možná admirál Starková, možná ne,Of your family and your universe. Oh. I have replaced them both as the de facto patriarch.
Do prdele. Nahradil jsem ho jako patriarchu nejen v rodině, ale i ve tvém světě.Get me this Patriarch Key, and I will ensure that it gets hand-delivered to our lead agent who's already on the ground.
Sežeňte mi ten patriarchální klíč a já zajistím, že se dostane do rukou našemu vedoucímu agentovi již v poli.The patriarch wants to be ready when it's over to bring out his army of templars to cleanse the universe of survivors.
Patriarcha chce být připravený aby po válce s armádou templářů očistil vesmír od zbývajících nepřátel.Invite the Patriarch and his entourage tomorrow To attend the execution of the sentence in the citadel!
Pozvěte patriarchu a jeho doprovod, aby se zítra zúčastnil exekuce před citadelou!
