PERFORMANCE in English translation

• performance
• performances

Examples of using Performance in Czech and their translations into English

Festival uvádí čerstvou premiéru performance inspirované poezií ruského laureáta Nobelovy ceny Josepha Brodského.
The festival presents a new premiere of a performance inspired by the poetry of the Russian Nobel laureate Joseph Brodsky.

elektroakustická hudba, performance, tanec, poezie,
electroacoustic music, performance art, dance, poetry,

Autory této performance nazvané„You can t make everybody happy",
The performance called"You can t make everybody happy",

Podle slov autora bylo„ jedním z klíčových momentů performance zkřížení dvou samečků různého druhu,
According to the author,"the key moment of the performance is cross-breeding of two males of different species;

V druhé fázi performance mi bylo umožněno sedět před oltářem chrámu při jeho vysvěceni v pozici lotosového květu.
In the second phase of the performance I was allowed to sit before the altar of the temple in the Lotus position during its consecration.

Performance završuje výstavu Plain Text kurátora Jena Kratochvila,
The performance is the culmination of the Plain Text exhibition curated by Jen Kratochvil,

nechává se inspirovat uměním, performance, architekturou a humanitními obory.
drawing ideas from art to performance, architecture and humanities.

Fotografie se tak ve výsledku stává dokumentací události nebo performance; uměleckým dílem je zde performance..
The photograph in effect becomes a document of an event or a performance and it is this performance that is the artwork In the case of Long however, the performance ie.

Není náhodou, že právě v souvislosti s výše zmíněnou akcí dostal filozof Petr Rezek nápad, interpretovat performance jako by šlo o sen.
It is no coincidence that the philosopher Petr Rezek was inspired by the event above to interpret the performance as though it were a dream.

starožitné ready-mades(hotových objektů), performance, intervence a instalace.
vintage ready-mades, performance art, interventions and installations.

V současné době je vedoucím pracovníkem dílčí úlohy programu"Assesing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems" v rámci 5.
At present time is coordinating Workpackage 3 of project" Assesing Infiltration and Exfiltration on the Performance of Urban Sewer Systems" under the scheme of 5. RTD EU.

kurátory a umělci; performance Vojtěcha Fröh- licha
curators and artists; plus a performance by Vojtěch Fröhlich

kurátory a umělci; performance Vojtěcha Fröhlicha
curators and artists; plus a performance by Vojtěch Fröhlich

improvizace, performance, instalace.
improvisation, performance art, or installations.

Myslím, procházení přes to všechno, to byl právě ten prvek performance, vymyšlení charakteru teatrálnosti.
I mean, running through all that was just this element of performance, and inventing a character, theatricality.

V druhé polovině devadesátých let se účastnila festivalů performance v Nových Zámcích.
In the second half of the 1990s she participated in the festivals of performance in Nové Zámky.

Vouyerství a zkoumání hranic mezi dobrovolnou a nucenou činností je vystupňováno v performance Tančí jak pískáš 2012.
Voyeurism and an interrogation of the boundaries between voluntary and compulsory activities is intensified in the performance Tančí jak pískáš/ She Dances When You Whistle 2012.

Hrdinové nachází pravdu o svých tělech někde na rozhraní scénické performance a skutečného života.
The protagonists find the truth about their bodies somewhere on the border of performance and real life.

Zájem o abstraktní rozměr je v tvorbě Johany Střížkové umocněn médiem performance, která pracuje s fenoménem jedinečnosti,
Her interest in the abstract dimension is amplified in the work of Johana Střížková by the performance media, which works with the phenomenon of uniqueness,

s formou performance, kdy balancovala na hraně obrazu.
with the form of a performance, where she balanced herself on the top edge of the painting.