Examples of using Performance art in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
My own background is in video and performance art… but I'm hoping that doesn't influence you too much… and you will find your own ways of externalizing the internal.
Já sama se zaměřuji na video a performance, ovšem doufám, že se tím nenecháte příliš ovlivnit… a naleznete vlastní způsob, jak vyjádřit to.Performance art as a ritual in the broad meaning of the word has been variously interpreted since its very beginnings.
Interpretace performance jako rituálu v jeho širokém slova smyslu patří od počátků této umělecké praxe k základním diskurzivním taktikám.They accept all genres of shows,(music, theatre, performance art, dance) provided they are less than 60 mins long.
Představení mohou být jakéhokoliv žánru(hudba, divadlo, scénické umění, tanec) o maximální délce 60 minut.electroacoustic music, performance art, dance, poetry,
elektroakustická hudba, performance, tanec, poezie,vintage ready-mades, performance art, interventions and installations.
starožitné ready-mades(hotových objektů), performance, intervence a instalace.improvisation, performance art, or installations.
improvizace, performance, instalace.ilegally download that documentary about performance art.
až si doma stáhnu ten dokument o uměleckých vystoupeních.literature, performance art, cultural studies,
literatura, performance art, kulturní studie,as the group calls its original performance art projects.
jak nazývají své autorské projekty z oblasti performančního umění.impressions associated with performance art.
spojených s praxí performančního umění.created objects or performance art works.
objektů či výtvarných performancí.the forest in Czech performance art.
lesů v českém performativním umění.Communication techniques for performing arts aid artists in harmonize their performance art with other elements of verbal
Komunikační techniky pro which is important in performance art, but also characterizes a book:
která je důležitá v performance, ale stejně tak charakterizujeactually not-for-profit performance art. Creative?
ale nevýdělečné umělecké vystoupení. Přesvědčil soudce,actually not-for-profit performance art.
ale nevýdělečné umělecké vystoupení.the Kiasma Theatre, and the Performance Art Center in Helsinki,
Kiasma Theatre a Performance Art Center v HelsinkáchIn an issue dedicated to the relationship between photography and performance art, Fotograf magazine published the documentation of her happening at the Futura Gallery in Prague,
V čísle věnovaném vztahu fotografie a performance uveřejnil časopis Fotograf dokumentaci její akce v pražské galerii Futura,political performance art, and civic activism.
politické performance a občanský aktivismus.You must have something else here- Performance arts. that we can give them instead, possibly a Venus de Milo or an Empire State Building?
Snad Venuši Mélskou nebo Empire State Building? co bychom jim mohli dát, Musíte tu snad mít něco jiného,- Umění performance.
