PERFORMANCE ART in Ukrainian translation

• виконавське мистецтво
• мистецтво перформансу
• мистецтва перфомансу
• перформативного мистецтва
• performance art
• виконавського мистецтва

Examples of using Performance art in English and their translations into Ukrainian

She applies the performance art to present«imaginative identity»,
За допомогою синтезу мистецтва перфомансу та скульптури вона творить«уявну ідентичність»,

or, nearly, a performance art.
або майже, виконавського мистецтва.

nearly, a performance art.
або майже, виконавського мистецтва.

An essential part of the Days of Performance Art in Lviv, is an educational feature of the festival School of Performance that brings together everyone willing to master the fundamentals of the performance art and present their own performative ideas together with experienced
Невід'ємною частиною«Днів мистецтва перфоманс у Львові» є освітня складова фестивалю«Школа Перфомансу», яка знову об'єднає всіх охочих з метою опанування основ мистецтва перфоманс та презентації власних перфомативних ідей на рівні з досвідченими

Pavlensky, 29, has specialized in political performance art since at least 2012,
Річний Павленський спеціалізується на політичних перформансах щонайменше з 2012 року,

returns to active participation in performance art, reveals a new trend in the artistic research«dyscyplinie natchnienia»,
повертається до активної участі в перфомативному мистецтві, відкриває новий напрям художнього дослідження в«dyscyplinie natchnienia»,

Post-modernist drag queens, tranimal, or"terrorist drag" mixes performance art, punk rock, racial and social issues into drag. The drag queens often purposely use unkempt wigs and clothing.
Пост-модерністські дреґ-королеви, тренімали або терористичний дреґ, змішують мистецький перформанс, панк-рок, расові та соціальні проблеми у дреґу.

but when it looked at a photograph of a North Indian bride it labeled it as“performance art” and“costume.
в білій сукні як“жінку”,“наречену”,“сукню” та“весілля”, а фотографію з нареченою з Північної Індії програма ідентифікує як“мистецтво перформансу” та“костюм”.

I use performance art as a form of social commentary to draw people's attention to certain issues,
я використала мистецьке дійство як форму соціального коментаря, аби привернути громадську увагу до певних питань,

The ninth Days of Performance Art in Lviv took place in September‒ it wakened artists from all over Ukraine from their summer slumber, brought about a wave of foreign artists, united curious youngsters around performance art, and provided its participants and viewers with experiences worth sharing.
Вже вдев'яте відбувся фестиваль«Дні мистецтва перфоманс у Львові»- вересень знову активізував розморених літом художників з усієї України, приніс хвилю нових митців з-закордону, згуртував молодих допитливих осіб довкола перфомансу та подарував багато вражень, якими варто ділитися.

it gives good results. Two creative associations exploring performance art in different areas of Lviv(a group called Zabih)
Алістера Макленнана сформувалися два творчі об'єднання, що досліджують перфоманс у різних просторах Львова(група під назвою Zabih) та Києва(Live_Art_Lab_Kyiv:

play"strange folk songs", accompanied by"what could best be described as performance art" while sometimes wearing a Star Wars stormtrooper mask.
що найкраще можна описати як перформанс», іноді одягаючи на обличчя маску імперського штурмовика з«Зоряних воєн».

the postmodern manifestation is often in combination with performance art, where the dramatic subtext is removed, and what is left
у своєму постмодерністському прояві вона часто поєднана з перформансом, з якого прибрано драматичний підтекст, а залишилися лише конкретні висловлювання художника

appropriation, performance art, the recycling of past styles
привласнення, виконавське мистецтво, переробка минулих стилів

Performance Arts.
Мистецтв виконавства.

Music and Performance Arts.
Музика та виконавче мистецтво.

In the United States to raise funds held theatrical performances, art exhibitions, auctions
У Сполучених Штатах для збору коштів проводилися театральні вистави, художні виставки, аукціони

It is also seen in some sports and performance arts like American football
Вона також спостерігається в деяких видах спорту та виконавських мистецтвах, таких як американський футбол

Theater performances, art exhibitions, live music from all over the world,
Театральні вистави, художні виставки, жива музика з усього світу

Still, many Jews continued to yearn for something more, and some even made a living from the performance arts.
Однак, багато євреїв продовжували прагнути до більшого, а деякі навіть заробляли з театрального мистецтва.