PERFORMANCE ART in Slovenian translation

• performans
• uprizoritvena umetnost
• performativne umetnosti
• performansa
• performansom
• uprizoritveno umetnost
• performativno umetnostjo
• izvedba umetnost

Examples of using Performance art in English and their translations into Slovenian

abstraction in a highly modernist style, performance art, sound, multimedia
abstrakcijo v visoko modernističnem slogu, performans, zvočne, multimedijske

including concerts and performance art.
vključno s koncerti in performansom.

performer in the field of contemporary dance and performance art.
performer na področju sodobnega plesa in performansa.

A dedicated South African artist, Robyn Orlin has transformed choreography and performance art in her country, revealing
Južnoafriška umetnica Robyn Orlin je korenito posegla v koreografijo in uprizoritveno umetnost v domovini in s svojimi stvaritvami razgalila

Is one of the greatest performing artists and is the only representative of the 1970s generation of radical performers that is still active in the field of performance art.
Umetnica je edina iz generacije radikalnih performerjev iz sedemdesetih let, ki se še vedno ukvarja s performansom.

sculpture and performance art of all styles.
kiparstvo in uprizoritveno umetnost vseh slogov.

A graduate from The Royal Danish Academy of Fine Arts Copenhagen, she primarily engages in video and performance art.
Diplomantka Kraljeve danske akademije umetnosti Kopenhagen se ukvarja predvsem z videom in performansom.

Violeta Luna's(Actress/Performance Artist/Activist) work explores the relationship between theater, performance art and community engagement.
Violeta Luna(igralka/ performerka/ aktivistka) se ukvarja z raziskovanjem odnosa med gledališčem, performativno umetnostjo in aktivnostjo v skupnosti.

innovative instrumental techniques and performance art.
inovativnimi instrumentalnimi tehnikami in performansom.

sculpture and performance art.
kiparstvo in uprizoritveno umetnost vseh slogov.

work engages the relationship between theatre, performance art and community-based practices.
se ukvarja z raziskovanjem odnosa med gledališčem, performativno umetnostjo in aktivnostjo v skupnosti.

She is the only representative of the 1970s generation of radical performers who is still active in the field of performance art.
Umetnica je edina iz generacije radikalnih performerjev iz sedemdesetih let, ki se še vedno ukvarja s performansom.

They often combined advocacy with performance art, as in their"Bagism", first introduced during a Vienna press conference.
Pogosto sta združevala odvetništvo z uprizoritveno umetnostjo, kot v predstavi Bagism, prvič predstavljenim na novinarski konferenci na Dunaju.

paintings, and performance art.
slikah in performansih.

merging music with performance art, dance, theatre,
meša glasbo z uprizoritvenimi umetnostmi, plesom, gledališčem,

The committee noted in its explanation that the kurents bring together various cultural expressions of social practices, performance art, knowledge of nature
Medvladni odbor je v obrazložitvi med drugim zapisal, da Obhodi kurentov združujejo različne kulturne izraze družbenih praks, uprizoritvenih umetnostih, znanj o naravi

the participants will work on text as performance art.
sicer bodo udeleženci delali na tekstu kot performansu.

Nowadays it is preferable to talk about“performance-like art” instead of“performance art”.
Dandanes raje govorimo o»umetnosti uprizarjanja« namesto o»uprizoritveni umetnosti«.

painting, and performance art practices.
slikarstvom in uprizoritvenimi umetnostmi.

His theatrical potential has been revealed in numerous experimental theatrical projects and independent performance art as well as in institutional theatres and successful films.
Svoj igralski potencial izkazuje v številnih eksperimentalnih gledaliških projektih neodvisne scenske umetnosti, v inštitucionalnih gledališčih in zelo uspešno tudi na filmskem platnu.