JOB PERFORMANCE in Czech translation

Sent down here to evaluate somebody's job performance, I… thought… I thought you said you were… maybe fire them before the year was out?

Já myslel, že jste říkala… Že tu máte zhodnotit něčí pracovní výkonnost?

other activities that negatively impact your job performance or interfere with your responsibilities at Ontex.

jiné činnosti mimo společnost, které negativně ovlivňují váš výkon v práci nebo zasahují do vašich povinností ve společnosti Ontex.

I need to give you a formal warning about your job performance.

musím ti dát oficiální varování kvůli tvým pracovním výkonům.

But the medical disclosure clause does require that you disclose any diagnosis with potential to affect job performance. We are sympathetic.

Soucítíme s tebou, ale lékařská doložka o zveřejnění vyžaduje, na výkon zaměstnání. abys netajila žádnou diagnózu, která by mohla mít vliv.

require that you disclose any diagnosis We are sympathetic, with potential to affect job performance.

lékařská doložka o zveřejnění vyžaduje, na výkon zaměstnání. abys netajila žádnou diagnózu, která by mohla mít vliv.

In any conversation regarding job performance.- You know, it would really

Když mluvíme o tvém pracovním výkonu. Bylo by to ode mě hodně neetické,

To mention anything about… your wife in any conversation regarding job performance.- You know,

Když mluvíme o tvém pracovním výkonu. Bylo by to ode mě hodně neetické,

If you had to guess who it would be based on their job performance and who you think deserves to be fired,

Kdybys musela hádat, kdo by to byl na základě pracovního výkonu. A kdo si myslíš, že si zaslouží,

To mention anything about… your wife You know, it would really be unethical for me in any conversation regarding job performance.

Když mluvíme o tvém pracovním výkonu. Bylo by to ode mě hodně neetické, kdybych se zmínil o tvé… ženě.

Stiles, the last thing I need right now is a job performance review from my own son.

Stilesi, to poslední, co teď potřebuju, je posudek pracovního výkonu od mého vlastního syna.

Better job performance is supported by custom designed furniture and new lights of PRECIOSA LIGHTNING'S own production.

Lepší pracovní výkony podpoří navržený mobiliář s novými světly vlastní produkce.

it has nothing to do with job performance.

nemá to nic společného s pracovní výkonností.

The medical examiner's office, you never once did complain You know, in the whole time that you ran about my client's job performance, did you?

O výkonu práce mého klienta, ne? Víš, po celou dobu, kdy jsi běžel kanceláři lékaře, nikdy jste si stěžoval?

You know, it would really be unethical for me to mention anything about… your wife in any conversation regarding job performance. Well, fantastic.

Když mluvíme o tvém pracovním výkonu. Bylo by to ode mě hodně neetické, Skvěle. kdybych se zmínil o tvé… ženě.

You know, it would really be unethical for me to mention anything about… your wife in any conversation regarding job performance.

Když mluvíme o tvém pracovním výkonu. Bylo by to ode mě hodně neetické, kdybych se zmínil o tvé… ženě.

You know, in the whole time that you ran the medical examiner's office, you never once did complain about my client's job performance, did you?

O výkonu práce mého klienta, ne? Víš, po celou dobu, kdy jsi běžel kanceláři lékaře, nikdy jste si stěžoval?

I got off on the wrong foot- if my past job performance as U.S. Marine special investigator offends you.

já jsme vykročili nesprávnou nohou. Jestliže vás moje předchádzející práce speciální vyšetřovatelky u námořnictva uráží.

I don't see how my… personal forms of recreation, uh, have negatively impacted my job performance.

Nechápu, jak moje osobní formy napodobení mají negativní dopad na můj pracovní výkon.

I would like to know if your relationship with Agent Walker…-… is compromising your job performance.

Chtěla bych vedět, jestli má váš vztah s Agentkou Walkerovou vliv na výkon vaší práce?

Then I suggest you spend less time stirring up your female co-workers… and less time in the beds of your married male co-workers… and more time trying to find ways to improve your job performance.

A více času snahou zlepšit svůj pracovní výkon. Pak vám doporučuji, abyste trávila měně času hecováním svých kolegyň, měně času v postelích svých ženatých kolegů.