Examples of using Nabídka práce in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To má být nabídka práce?
Je to nabídka práce, ale… Je to práce, o které byste měla opravdu popřemýšlet.
Stephanie dostala nabídku práce v DC.
Stephanie got a job offer in DC.Ne. Dostala jsem nabídku práce z Ministerstva spravedlnosti.
No. I got the job offer from the DOJ.Oficiálně přijímám vaši nabídku práce u Pearsonové Hardmana.
I formally accept your offer of employment at Pearson Hardman.Ne. Dostala jsem nabídku práce z Ministerstva spravedlnosti.
I got the job offer from the DOJ. No.Jak byste v tomto kontextu popsal nabídku práce výměnou za peníze?
In this context, how would you characterize the offer of employment in exchange for money?Viděl jsem nabídku práce na vývěsce.
I saw the job offer on the window.Jsem rád, že chcete mluvit o mé nabídce práce.
I'm glad you want to discuss my offer of employment.Proč mi neřekneš o nabídce práce v Clevelandu?
Why didn't you tell me about the job offer in Cleveland?O nabídce práce v Clevelandu? Proč mi to neřeknete?
Why didn't you tell me about the job offer in Cleveland?A to nemá co dělat s tou nabídkou práce.
And either way, that has nothing to do with the job offer.už jsem dostal nabídku práce.
I have already had a job offer.Takže jsi dostal žirafu a nabídku práce.
So you got a giraffe and a job offer.Už jsem připraven jednat o nabídce práce.
I'm ready to discuss the job offer now.Poslyš Přemýšlel jsem o té tvé nabídce práce v Kalifornii.
Listen I have been thinking about that job offer of yours in California.Nechtěl jsem dělat problémy, když máš tu nabídku práce.
I didn't want to be an issue when you have this job offer.A především… jsme se dozvěděli, že neodmítnu žádnou nabídku práce.
And, most importantly, we learned that there is no job offer that I will turn down.A především… jsme se dozvěděli, že neodmítnu žádnou nabídku práce.
We learned that there is no job offer that I will turn down. And, most importantly.Už tak jsem strávil skoro celý den uvažováním nad Simonovou nabídkou práce.
I had spent enough of my day obsessing over Simon's job offer.
