Examples of using Offer in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jail, we're gonna offer him a deal. So in the morning, when he's facing.
Doing what no one else is gonna do for you… Offer you a second chance.
Give her till tomorrow teatime, then offer her her uniform back.
Then you offer concessions. Let them all shout about it, get themselves in a fuss.
Ať si všichni postěžují, sjednotí se do davu, pak nabídneš ústupek.Offer them fresh water when they come down the road carrying the stones. How?
Jak? Když jdou po cestě a nesou kameny, nabídni jim čerstvou vodu?I tell you I'm thirsty and you offer me a sandwich.
Řeknu ti, že mám žízeň a ty mi nabídneš sendvič.And as my mother used to say,"When Fortune knocks, offer her a chair.
A jak říkala moje matka:"Když zaklepe štěstí, nabídni mu židli.What you offer in exchange, to be my… to be my arhat.
Cause what he had to offer wasn't real.
Call Jose and offer him 50 euros for a job.
Volal mi Jose a nabízel mi za práci 50 euro.Offer a platform for communication and coexistence.
Danny ever offer you drugs?
Nabízel ti Danny drogy?You should have taken Susannah up on her offer to have him tonight.
What you offer him is a memory,
To co mu nabízíte je vzpomínka.Furthermore, PhotoFusion lenses will offer strong and long lasting performance.
Navíc čočky PhotoFusion budou poskytovat spolehlivou a dlouhodobou výkonnost.Why offer only six dimensions?
Proč nabízíte jenom šest dimenzí?Here to bear witness and offer spiritual support are Lorelai Gilmore, godparent to Martha.
What can this mug offer you?
Co vám nabízel tenhle mimoň?Therefore, my offer was such that regulation should encompass approximately that number.
Proto jsem nabízel, aby regulace zahrnovala zhruba tento počet.Offer up the note as proof.
Ten vzkaz nabízel jako důkaz.
