ENERGY PERFORMANCE in Czech translation

• energetické náročnosti
• energetické účinnosti
• energetické vlastnosti
• energetická náročnost
• energetickou náročnost
• energetickou výkonnost

Examples of using Energy performance in English and their translations into Czech

for example, through a modulation of property taxes depending on the energy performance of buildings.
například prostřednictvím úpravy daní z nemovitostí v závislosti na energetické náročnosti budov.

The energy performance of industry varies, across Europe, from one to three, depending on the country.
V rámci Evropy se podle země energetická náročnost průmyslu se pohybuje od jedné do tří.

The programme focuses on the support of measures aiming to reduce energy consumption leading to the overall improvement of the business sector's energy performance.
Program se zaměřuje na podporu opatření přispívajících k úspoře konečné spotřeby energie vedoucí k celkovému snížení energetické náročnosti podnikatelského sektoru.

In this way you can find optimal building settings to ensure user comfort while enhancing the energy performance of the building.
Tímto způsobem lze najít optimální nastavení budovy tak, aby byl zajištěn komfort uživatelů, a zároveň aby byla snížena energetická náročnost budovy.

The paper summarizes findings regarding indoor environmental quality and energy performance of heating and ventilation in building after renovation of the facade.
Příspěvek shrnuje poznatky týkající se kvality vnitřního prostředí a energetické náročnosti vytápění a větrání budovy po rekonstrukci fasády.

At the same time, Europe's citizens must not bear all the costs alone for improving the energy performance of buildings.
Evropští občané zároveň nesmí nést veškeré náklady na zlepšení energetické náročnosti budov sami.

Ii. Improved environmental and energy performance of dwellings, which contribute to combating energy poverty,
Ii. Zlepšená ekologická a energetická účinnost bytového fondu, což přispívá k potírání energetické chudoby,

The most sensitive points in relation to tyres were without doubt mandatory moulding into or onto each sidewall, energy performance, wet grip index
Nejcitlivějšími body týkajícími se pneumatik byly bezpochyby povinné vzorkování uvnitř každé bočnice nebo na ní, energetická účinnost, index přilnavosti na mokrém povrchu

Ecolabelling information must refer to products' energy performance, must be easy to understand,
Informace ekoznačky musí odkazovat k energetickému výkonu výrobku, musí být snadné na porozumění

The incentive to improve the energy performance of buildings also signifies a chance to reclassify our cities,
Snaha o zlepšení energetické náročnosti budov také znamená šanci na proměnu našich měst,

The incentive to improve the energy performance of buildings also represents a chance to reclassify our cities,
Pobídka na zlepšení energetické náročnosti budov nabízí rovněž možnost ke změně klasifikace našich měst,

its own energy performance data with data of comparable companies active in the same production processes.
své vlastní údaje na energetickou náročnost s daty srovnatelných společností působících ve stejných výrobních oborech.

Smaller ventilation ducts also provide better long-term energy performance, because ventilation systems can be appropriately sized.
Menší vzduchotechnická potrubí také poskytují lepší dlouhodobý energetický výkon, protože umožňují lepší dimenzování vzduchotechnického systému.

Energy Performance Contracting(EPC) whereby a customer purchases a guaranteed energy saving creates leverage as the investment is paid back over a time span of 2-15 years.
Smlouvy o energetické účinnosti, prostřednictvím kterých zákazníci získávají zaručenou úsporu energie, vytvářejí pákový efekt, neboť takto investované prostředky se v časovém horizontu 2-15 let vrátí.

the Commission proposes minimum energy performance requirements for buildings
Komise navrhuje požadavky na minimální energetickou náročnost pro budovy a části budov,

that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.
renovované stávající budovy musí splňovat požadavky na minimální energetickou náročnost.

This is why the urgent implementation of measures to improve the energy performance of buildings is the most reliable, quickest and least costly way to cut greenhouse gas emissions.
Z toho důvodu je nejspolehlivějším, nejrychlejším a nejméně nákladným způsobem, jak omezit emise skleníkových plynů, urychlené provedení opatření ke snížení energetické náročnosti budov.

which is essential for implementing measures to improve energy performance in the various Member States.
která je nevyhnutelná pro realizaci opatření ke zvyšování energetické účinnosti v jednotlivých členských státech.

a very important fact, which relates to the speedy and careful examination of energy performance improvement measures in the various Member States.
zdůraznit velmi důležitou skutečnost, která se týká včasného důsledného prozkoumání opatření směřujících k zlepšování energetické účinnosti v jednotlivých členských státech.

nearly zero energy and that renovated existing buildings must meet minimum energy performance requirements.
renovace stávajících budov musí být prováděny tak, aby splňovaly minimální požadavky na energetickou náročnost.